1
00:00:00,881 --> 00:00:02,414
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,546 --> 00:00:05,230
Mami, tati, tohle
je moje snoubenka Rosalee.

3
00:00:07,266 --> 00:00:08,400
Fuchsbau.

4
00:00:08,434 --> 00:00:10,168
Zbláznil ses?

5
00:00:10,203 --> 00:00:11,536
Myslíte,
že mi babičiny šaty sedí?

6
00:00:11,571 --> 00:00:12,671
Určitě.

7
00:00:12,705 --> 00:00:13,872
Nemůžu ti jít za svědka.

8
00:00:13,906 --> 00:00:15,073
Je to moc nebezpečné.

9
00:00:15,108 --> 00:00:17,509
Co když se jeden z nich
přemění a zjistí, že jsem Grimm?

10
00:00:17,543 --> 00:00:18,643
Budeš mít sluneční brýle.

11
00:00:18,678 --> 00:00:20,645
A máme to!
Problém vyřešen.

12
00:00:20,680 --> 00:00:21,780
Zajímalo by mě,
jak Královská rodina přesvědčila

13
00:00:21,814 --> 00:00:23,181
federálního agenta,
aby pro ně pracoval?

14
00:00:23,191 --> 00:00:24,992
Jste mrtvý muž.
A ani o tom nevíte.

15
00:00:26,275 --> 00:00:27,770
Nevadilo by vám, kdybych
se o Renarda postaral já?

16
00:00:27,870 --> 00:00:29,388
Vůbec ne.

17
00:00:29,422 --> 00:00:31,089
Kde je?
Kde je moje dcera?

18
00:00:31,124 --> 00:00:33,358
- Neměl jsem na výběr.
- Nemůžu žít bez svého dítěte.

19
00:00:33,393 --> 00:00:35,527
Je tu jedna věc,
kterou musíš nejprve udělat.

20
00:00:35,561 --> 00:00:36,528
Cokoli.

21
00:00:36,562 --> 00:00:39,898
Pamatuješ, jak ti ten Grimm
vzal schopnosti?

22
00:00:39,932 --> 00:00:42,968
- Ano.
- Je čas oplatit mu tu laskavost.
........