1
00:00:02,746 --> 00:00:04,447
Policie! Otevřete!

2
00:00:07,518 --> 00:00:10,019
Co to sakra...?

3
00:00:15,244 --> 00:00:16,545
Jsi v pohodě, Marcusi?

4
00:00:16,579 --> 00:00:18,313
A je to tady zas.

5
00:00:18,347 --> 00:00:20,949
Emocionální jizvy
z posledního Halloweenu.

6
00:00:20,983 --> 00:00:22,384
Nerad o tom mluví.

7
00:00:22,418 --> 00:00:25,287
Ne. To je v pohodě, mami.

8
00:00:25,321 --> 00:00:27,756
Já to Willovi řeknu.

9
00:00:27,790 --> 00:00:29,925
Je rok 2009.

10
00:00:29,959 --> 00:00:31,693
Je mi 7.

11
00:00:31,728 --> 00:00:33,895
Je to jen další obyčejné

12
00:00:33,930 --> 00:00:35,197
koledování s mojí mámou.

13
00:00:35,231 --> 00:00:37,599
To je mi tě líto.

14
00:00:37,633 --> 00:00:39,034
To není ta traumatická část.

15
00:00:39,068 --> 00:00:40,135
Pokračuj.

16
00:00:40,169 --> 00:00:42,304
Jedno děcko oblečené
za Frankensteina

17
00:00:42,338 --> 00:00:44,573
jde ke mě a prostě ...

18
00:00:44,607 --> 00:00:47,008
rozprskne vajíčko
na mojí hlavě.

19
00:00:47,043 --> 00:00:48,577
A nám bylo jasný,
že nebylo organický, že?

20
00:00:48,611 --> 00:00:50,245
Je rok 2011.

21
00:00:50,279 --> 00:00:54,916
Jednoho zlýho psa roznítí
můj kostým králíka.

22
00:00:54,951 --> 00:00:57,252
Prostě mě honí a honí.

23
00:00:57,286 --> 00:01:00,088
Našla jsem tě schovanýho
v psí boudě.

24
00:01:00,123 --> 00:01:02,157
........