1
00:00:07,987 --> 00:00:10,321
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:10,441 --> 00:00:13,258
Lucifer znamená pokušení.

3
00:00:13,378 --> 00:00:14,660
Něco se blíží.

4
00:00:14,780 --> 00:00:16,661
Něco divokého a mocného.

5
00:00:16,781 --> 00:00:17,995
Jsem Noah.

6
00:00:18,105 --> 00:00:20,498
Alison.

7
00:00:20,618 --> 00:00:21,932
Pardon.

8
00:00:22,052 --> 00:00:23,834
Nevím, kdy se vaše žena narodila.

9
00:00:23,954 --> 00:00:25,870
Hledal tě tu nějaký chlap.

10
00:00:25,990 --> 00:00:27,204
Jaký?

11
00:00:27,324 --> 00:00:28,739
Neznám ho.

12
00:00:28,859 --> 00:00:31,341
Chvíli čekal a pak nechal vzkaz.

13
00:00:34,761 --> 00:00:39,081
<i>Potřebuji tvou pomoc, zavolej.</i>

14
00:00:40,085 --> 00:00:42,653
<i>Máte tajemství, detektive?</i>

15
00:00:42,773 --> 00:00:46,223
<i>Takové,
které nechcete říct ani sobě samému?</i>

16
00:00:46,343 --> 00:00:47,925
Jak to mám vědět?

17
00:00:48,045 --> 00:00:49,526
Myslím, že máte.

18
00:00:49,646 --> 00:00:51,662
Každý má.

19
00:00:51,782 --> 00:00:54,398
Nevěděl jsem, že byla vdaná.

20
00:00:54,518 --> 00:00:56,733
Jak bych mohl?
Nezmínila se.

21
00:00:56,853 --> 00:00:58,202
Jste sestry?

22
00:00:58,322 --> 00:01:01,771
Švagrové.
Bratr je její manžel.

23
00:01:03,408 --> 00:01:05,475
Jednu z nás chce opíchat.

24
00:01:05,595 --> 00:01:07,571
Posunu tu schůzku s Harrym.

25
........