1
00:00:00,000 --> 00:00:01,850
<font color="#FFA500">Info k překladu a další informace
na www.facebook.com/Sagicz</font>

2
00:00:01,970 --> 00:00:05,505
Už to bude.
Jen vteřinku, pane Alzate.

3
00:00:05,537 --> 00:00:10,243
Náš nový stan pro 6 lidí.
Tvrdí, že se dá postavit za 30 vteřin.

4
00:00:10,264 --> 00:00:13,009
Kyle na tom dělá od oběda.

5
00:00:14,191 --> 00:00:16,715
Možná potřebuje těch 5 chlapů.

6
00:00:16,991 --> 00:00:20,765
Po internetu se to neprodávalo.
Jak prodáš stan, který nikdo nechce?

7
00:00:20,771 --> 00:00:23,068
Zeptáme se toho,
kdo ti jich prodal tisícovku.

8
00:00:24,857 --> 00:00:27,870
Hotovo.
Konečně.

9
00:00:27,902 --> 00:00:31,614
To bylo horší, než
dostat mojí babičku do vany.

10
00:00:31,826 --> 00:00:34,446
Aspoň máš na konci
čistou starou dámu, co?

11
00:00:34,670 --> 00:00:36,944
Čistou, starou, kluzkou dámu.

12
00:00:36,963 --> 00:00:41,544
Pak se uvolní, vyběhne na dvorek
a celé to začne znovu.

13
00:00:42,002 --> 00:00:45,450
Popravdě, vypadá to na kvalitní stan.
Nechápu, proč se online neprodával.

14
00:00:45,737 --> 00:00:47,666
Lidi chcou to, co chcou.

15
00:00:47,698 --> 00:00:49,902
Po dlouhém dni lovení a rybaření

16
00:00:49,934 --> 00:00:53,008
rozhodně nechcou
6 zpocených chlapů v jednom stanu.

17
00:00:53,423 --> 00:00:56,380
Zůstanu tady dole a budu
je prodávat pěkně po staru.

18
00:00:56,410 --> 00:00:59,330
- Z očí do očí, pěkně po jednom.
- Dobrý plán.

19
00:00:59,351 --> 00:01:03,059
Stačí prodávat 1 denně po 2 roky
a pak ti jich zbyde jen 230.

20
00:01:04,602 --> 00:01:07,075
Je to o vztahu k zákazníkovi, Mikey.

21
00:01:07,096 --> 00:01:11,435
Pane, můžu vám ukázat náš
prvotřídní stan s předním zapínáním?

22
........