1
00:00:09,520 --> 00:00:13,498
Víme, že Hartmann je Faust.
Řídil to auto, byl v tom bytě...

2
00:00:13,598 --> 00:00:18,061
Jednou jsem dostal nějaké materiály
od nově otevřeného nočního klubu.

3
00:00:18,161 --> 00:00:21,999
Inzerovali seznamku
a já jsem si vytvořil profil.

4
00:00:22,099 --> 00:00:26,385
- Kde jste se scházeli?
- Většinou v bytě naší strany.

5
00:00:27,935 --> 00:00:32,935
Přijel jste sem, vypil většinu láhve,
vzal jste si jeden ten veselý prášek.

6
00:00:33,035 --> 00:00:37,182
- A pamatujete si, v kolik jste odešel?
- Ano, pamatuju. Pamatuju.

7
00:00:37,282 --> 00:00:41,549
Rie Skovgaardová potvrdila,
že přišel k ní domů. Takže děkujeme.

8
00:00:41,657 --> 00:00:45,377
Nemluv s Markem o Bengtovi.
Promluvím si s ním o tom sama.

9
00:00:45,477 --> 00:00:48,634
- Zdržím se.
<i>- Dobře. Právě dorazil jeho táta.</i>

10
00:00:49,643 --> 00:00:50,851
Carsten?

11
00:00:50,951 --> 00:00:53,076
- Kdy jsi přijel?
- Dnes odpoledne.

12
00:00:53,176 --> 00:00:56,896
- A co vy a to Švédsko?
- Trochu se to odložilo.

13
00:00:56,996 --> 00:00:59,787
Bengt poslal zpátky jejich věci.

14
00:00:59,887 --> 00:01:03,446
- Zhubnula jsi.
- Jsem v pořádku.

15
00:01:04,983 --> 00:01:08,539
Použil počítač v našem bytě
a znal moje heslo.

16
00:01:08,639 --> 00:01:11,219
Psal jí e-maily
z mého profilu na seznamce.

17
00:01:11,319 --> 00:01:13,245
Jaký profil na seznamce?

18
00:01:13,480 --> 00:01:15,293
Musíme si promluvit s Olavem.

19
00:01:15,511 --> 00:01:18,583
Tři čtyři rezervace měsíčně
pro hosty, co se neukáží.

20
00:01:18,683 --> 00:01:22,591
- Jak jste získal moje heslo?
- To vy byste měl vysvětlovat.

21
00:01:22,691 --> 00:01:24,255
Co to sakra je, Troelsi?

........