1
00:00:03,159 --> 00:00:04,926
Ta čapka je děravá.

2
00:00:04,994 --> 00:00:06,761
A má natržený ocásek.

3
00:00:07,053 --> 00:00:09,654
Chci takovou, jakou
má Fess Parker.

4
00:00:09,722 --> 00:00:12,023
To jediné pro tebe Vánoce znamenají?
Dárky?

5
00:00:12,091 --> 00:00:13,958
Dej to do té plechovky.

6
00:00:17,196 --> 00:00:18,597
Veselé Vánoce!

7
00:00:18,665 --> 00:00:21,333
Když budeš hodný
a budeš poslouchat maminku,

8
00:00:21,336 --> 00:00:23,871
možná tu mývalí čepici
najdeš pod stromečkem.

9
00:00:24,739 --> 00:00:26,139
Mají zavřeno.

10
00:00:26,207 --> 00:00:28,175
Pojď, myslím, že ve
Star Marketu mají do devíti.

11
00:00:39,788 --> 00:00:41,755
Bude na tebe pěkně naštvaný,

12
00:00:41,823 --> 00:00:43,591
jestli tu čepici nedostane.

13
00:00:44,826 --> 00:00:46,159
Jestli je hodný,

14
00:00:46,227 --> 00:00:47,594
jeho matka mu ji koupí.

15
00:00:47,662 --> 00:00:49,359
Jestli zlobí, bude
to dávat za vinu sobě.

16
00:00:49,397 --> 00:00:50,831
Nikdy to není tvoje chyba, co?

17
00:00:50,899 --> 00:00:52,399
Jde o ten seznam.

18
00:00:52,467 --> 00:00:54,435
Nějaké dítě nedostane
žabáka Renca,

19
00:00:54,503 --> 00:00:56,170
ale Santa za to nemůže.

20
00:00:56,238 --> 00:00:58,239
Pěkně vychytrale sis to zařídil.

21
00:00:58,307 --> 00:01:00,976
Hele, kamaráde. Já tady jen
dvakrát týdně zvoním na zvonek,

22
00:01:01,043 --> 00:01:03,112
abych nemusel být doma,
než manželka usne.

23
00:01:31,913 --> 00:01:33,647
Santo?
........