1
00:00:03,485 --> 00:00:05,720
Boží!

2
00:00:05,721 --> 00:00:08,222
Vás nejspíš zajímá tohle.

3
00:00:08,223 --> 00:00:09,223
O nic nejde.

4
00:00:09,224 --> 00:00:10,391
Moje auto je v opravě,

5
00:00:10,392 --> 00:00:12,693
takže jsem přijel
na Rosině motorce.

6
00:00:12,694 --> 00:00:15,196
Dalo by se říct,
že jsem teď motorkář.

7
00:00:15,197 --> 00:00:17,865
Držel se mě, jako by se celou
cestu snažil o Heimlichův chvat.

8
00:00:17,866 --> 00:00:20,601
Ty věci nemají zdi.

9
00:00:20,602 --> 00:00:23,037
Kapitáne, proč jste u mého stolu?

10
00:00:23,038 --> 00:00:25,740
Je tu poručík Miller
z vnitřních záležitostí.

11
00:00:25,741 --> 00:00:27,942
Zabral si moji kancelář.

12
00:00:27,943 --> 00:00:30,444
Očividně někdo
předával tajné informace

13
00:00:30,445 --> 00:00:31,579
kriminálnímu syndikátu.

14
00:00:31,580 --> 00:00:33,503
Vyšetřuje celou posádku.

15
00:00:33,509 --> 00:00:34,749
To je šílený.

16
00:00:34,750 --> 00:00:37,018
- Nikdo z nás není špeh.
- Jak si tím můžete být tak jistý?

17
00:00:37,019 --> 00:00:38,085
Protože je znám.

18
00:00:38,086 --> 00:00:39,220
Vím o nich všechno.

19
00:00:39,221 --> 00:00:40,621
Jste špatný policista,

20
00:00:40,622 --> 00:00:42,512
pokud si myslíte,
že vás nikdo nepřekvapí.

21
00:00:42,518 --> 00:00:44,492
Ne oni.
Sledujte.

22
00:00:44,493 --> 00:00:46,127
Vím, co každý z nich
bude dneska dělat.

23
00:00:46,128 --> 00:00:48,629
Je čtvrtek, takže Gina
........