1
00:00:01,431 --> 00:00:02,831
Budeš chcieť prísť pracovať pre nás.

2
00:00:02,939 --> 00:00:05,493
L.A. Riot majú otvorený výber.

3
00:00:05,494 --> 00:00:07,586
Výber v profesionálnom
futbalovom tíme?

4
00:00:07,587 --> 00:00:08,913
Vystupovanie je len krytie.

5
00:00:08,914 --> 00:00:12,089
Ak to zahráme správne, môže to byť tvoja
vstupenka, do Galanovho vnútorného kruhu.

6
00:00:12,090 --> 00:00:16,495
Ty, prekliaty agent D.E.A. Je to pravda?
- Áno.

7
00:00:16,496 --> 00:00:18,238
Galan nerobí rozhodnutia.

8
00:00:18,239 --> 00:00:19,419
Lucien Sayer.

9
00:00:19,420 --> 00:00:22,425
Počas vaších životov budeme mať
liek proti smrti.

10
00:00:22,426 --> 00:00:24,202
Ako môžeme udržať zdroje našej planéty,

11
00:00:24,203 --> 00:00:26,361
so všetkými týmito ľuďmi,
ktorí nikdy nezomrú?

12
00:00:26,362 --> 00:00:27,552
Je zrejmé, že nemôžeme.

13
00:00:27,553 --> 00:00:30,359
Pred pár hodinami,
ľudia jednoducho začali chorieť.

14
00:00:30,360 --> 00:00:31,260
Nikto to neprežil.

15
00:00:31,261 --> 00:00:34,532
Nemal som tušenie, že ide o terorizmus.

16
00:00:35,296 --> 00:00:37,755
- Si si istá, že je v poriadku?
- Doktori hovorili, že je v poriadku.

17
00:00:39,550 --> 00:00:42,210
Je to tu, vírus.

18
00:00:42,211 --> 00:00:44,796
Zničíme laboratórium, zničíme hrozbu.

19
00:00:44,797 --> 00:00:45,933
Margot.

20
00:00:45,934 --> 00:00:49,067
Možno som vás podcenil...

21
00:00:49,068 --> 00:00:50,826
Pozorovateľ zbadal prichádzajúce lietadlá.

22
00:00:50,827 --> 00:00:52,298
Snažíme sa zachrániť agenta,

23
00:00:52,299 --> 00:00:53,812
alebo sa snažíme zastaviť teroristu?

24
........