1
00:00:05,000 --> 00:00:07,900
Proč se vám to líbí?
To je to, co nechápu.

2
00:00:07,935 --> 00:00:09,830
Neopovažujte se říct:
"Protože je to moderní."

3
00:00:09,880 --> 00:00:13,350
- Kdo to říká? To neříká nikdo.
- Ne? - Ne.

4
00:00:13,400 --> 00:00:17,752
Líbí se mi to, protože je to
plné intenzity a pocitů a...

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,950
Jazz je metafora pro život.

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,285
Jako spousta chaosu a vy
jste rád, když přestane.

7
00:00:24,366 --> 00:00:28,962
Víte, co potřebujete?
Hodně velkou skleničku.

8
00:00:31,400 --> 00:00:34,270
- Rušno, že?
- To je Londýn, Geordie.

9
00:00:34,320 --> 00:00:37,840
Smrdí to tu. Už se mi
dostaly do nosu saze.

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,284
Já jsem spíš na operetu.

11
00:00:40,319 --> 00:00:43,750
- Nejsem si jistý, že je to něco, co
byste měl přiznat. - Gilbert a Sullivan.

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,790
Aspoň ne tak nahlas.

13
00:00:45,840 --> 00:00:47,830
Piráti z Penzance.

14
00:00:47,880 --> 00:00:51,870
- A je to, je to skvělá věc...
- Být pirátský král...

15
00:00:51,920 --> 00:00:56,884
- Hrozný, opravdu opravdu hrozný.
- No, aspoň to má melodii.

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,830
To není tabák.

17
00:01:01,880 --> 00:01:05,070
Geordie, jen na tuhle jednu
noc jsme mimo službu.

18
00:01:05,120 --> 00:01:08,430
- Jdi! Jdi do hajzlu!
- Řekni mu, že nevyhrál!

19
00:01:08,480 --> 00:01:11,153
- Jdi, sluníčko.
- On nevyhrál!

20
00:01:11,199 --> 00:01:13,364
Řekni mu to!

21
00:01:16,160 --> 00:01:19,505
- Mimo službu, říkáte?
- O tom není pochyb.

22
........