1
00:00:09,950 --> 00:00:11,243
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:11,284 --> 00:00:12,619
Emily Birchová?

3
00:00:12,661 --> 00:00:15,914
-To její krev nosí Jordan na krku?
-Jo.

4
00:00:16,665 --> 00:00:20,001
Je to skoro 20 let,
když byl ještě Eugene Greer.

5
00:00:20,794 --> 00:00:22,546
To je Jordan Chase?

6
00:00:23,088 --> 00:00:25,215
Tebe nikdy nikdo nenahradí.

7
00:00:27,217 --> 00:00:30,470
-Jsem rád, že jste se jich nedotkl.
-Proč?

8
00:00:30,512 --> 00:00:34,641
Tenhle test DNA vás očistí.
A zůstanete mně a jí.

9
00:00:35,100 --> 00:00:38,061
Ti, co ti ublížili,
si všechno nahrávali.

10
00:00:38,103 --> 00:00:41,606
-Všichni to viděli?
-Sebral jsem to z důkazů včas.

11
00:00:42,232 --> 00:00:44,734
Chceš mě uplatit jako děvku?

12
00:00:45,443 --> 00:00:47,362
Drž se kurva dál od Deb!

13
00:00:47,779 --> 00:00:53,201
Věřila jsem ti. Šukal jsi se mnou
a šířil svinstvo o mým bráchovi.

14
00:00:53,702 --> 00:00:55,161
Naser si!

15
00:00:55,203 --> 00:00:57,038
-Kdože jste?
-Joeyho kámoš.

16
00:00:57,080 --> 00:00:59,082
Jdu pro věci na sledovačku.

17
00:00:59,124 --> 00:01:01,626
Pro detektiva Quinna.
Tady je jméno.

18
00:01:01,960 --> 00:01:05,755
Telefonoval k nám do firmy
jistý Alex Tilden.

19
00:01:06,089 --> 00:01:09,801
Alex Tilden, 3040.
Tady to je.

20
00:01:10,427 --> 00:01:14,472
Tady je částečněj otisk.
Co když je mstitel jedna z obětí?

21
00:01:14,806 --> 00:01:18,351
<i>A najednou je to tak přirozené.</i>

22
00:01:20,186 --> 00:01:21,897
-V pořádku?
-Jo.
........