1
00:00:10,742 --> 00:00:12,369
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:13,453 --> 00:00:16,164
-Volá mě k sobě.
-Běžte za ním.

3
00:00:16,206 --> 00:00:20,293
-Poručíku, ne, jsou nebezpeční.
-Jak říkám, Morganová.

4
00:00:26,299 --> 00:00:28,260
Ihned odhoď zbraň!

5
00:00:29,553 --> 00:00:33,765
-Informátorka byla zastřelena.
-To je naprostá katastrofa.

6
00:00:33,807 --> 00:00:36,726
Jestli někdo udělal chybu,
tak já tedy ne.

7
00:00:38,270 --> 00:00:41,773
-Dal jsem ti 500 babek.
-A já ti řekl o tý holce.

8
00:00:41,815 --> 00:00:44,234
Ale jestli chceš vědět, kdo to je

9
00:00:44,276 --> 00:00:47,612
a co dělá v tom domě,
musíš mi za to zaplatit.

10
00:00:47,696 --> 00:00:51,199
Boyd nebyl jediný, kdo mi to udělal.
Bylo jich víc.

11
00:00:51,700 --> 00:00:56,621
Kromě těch, o které jsme se
už postarali, ještě kravaťák.

12
00:00:56,663 --> 00:01:02,085
Sundal si sako a pečlivě ho složil.
Jako by si ho nechtěl ušpinit.

13
00:01:02,502 --> 00:01:05,380
Někdo chtěl ty holky
převézt v barelech.

14
00:01:07,048 --> 00:01:10,927
-Kde je řidič? -Utekl.
<i>-Takže ho pořád můžu najít já.</i>

15
00:01:10,969 --> 00:01:16,016
-Víš, na koho je registrovaný?
-Jordan Chase. Moc mě těší.

16
00:01:16,892 --> 00:01:22,022
-Znáš toho muže?
-To je ten, co si skládal sako.

17
00:01:22,105 --> 00:01:26,276
Jmenuje se Cole Harmon
a je to šéf ochranky Jordana Chase.

18
00:01:26,526 --> 00:01:28,987
-To je Cole. -A Boyd.
-A zubař Dan.

19
00:01:29,404 --> 00:01:33,909
-To jsou oni, tak před 15 lety.
-Co to znamená?

20
00:03:22,100 --> 00:03:25,645
BER TO!

21
00:03:30,275 --> 00:03:32,652
<i>Rodíme se jako zvířata.</i>

........