1
00:00:10,325 --> 00:00:12,244
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:14,412 --> 00:00:17,124
Rita je uvnitř, byl jsem to já.

3
00:00:17,582 --> 00:00:20,085
FBI? Federální banda idiotů.

4
00:00:20,460 --> 00:00:25,215
-Chcete-li s ním mluvit, domluvte si
termín. -Domluvím.

5
00:00:26,049 --> 00:00:30,428
Kdyby to byl kdokoli jiný,
uvažovali bychom jako detektivové.

6
00:00:30,470 --> 00:00:34,391
Když je manželka mrtvá,
v 90 procentech to udělal manžel.

7
00:00:37,435 --> 00:00:39,271
Co děláš?

8
00:00:40,897 --> 00:00:43,942
-Chceš o tom mluvit?
-Není o čem.

9
00:00:43,984 --> 00:00:47,612
My se s Ritou jen políbili,
Dexter se o tom dozvěděl,

10
00:00:47,654 --> 00:00:49,781
přišel ke mně a dal mi pěstí.

11
00:00:51,908 --> 00:00:54,160
-Arthur Mitchell.
-Kyle Butler.

12
00:00:54,327 --> 00:00:56,788
-A jak se jmenuje?
-Kyle Butler.

13
00:00:59,040 --> 00:01:01,877
Vaší mámě se něco stalo.

14
00:01:02,294 --> 00:01:06,798
Je mrtvá a tobě je to úplně jedno!
Kéž bys byl mrtvý ty!

15
00:01:07,007 --> 00:01:11,636
-Volali ohledně Dexterovy výpovědi.
-Co jim řekl? -Nepřišel tam.

16
00:01:11,678 --> 00:01:14,014
Nevím, kde jsi, nebo proč myslíš,

17
00:01:14,055 --> 00:01:17,559
že se můžeš vysrat na FBI,
ale koukej se vrátit.

18
00:01:20,353 --> 00:01:25,275
-Umřela mi žena a byla to má vina.
-Tvoje mrtvá žena je mi u prdele.

19
00:01:29,696 --> 00:01:33,158
Poprvé od její smrti
ses projevil jako člověk.

20
00:01:33,742 --> 00:01:35,994
Není jim bez tebe líp.

21
00:01:36,536 --> 00:01:38,872
A tobě není líp bez nich.

22
00:01:40,040 --> 00:01:42,334
Musíš se tam vrátit.

........