1
00:00:08,451 --> 00:00:10,285
Ještě jsme
v pracovní době,

2
00:00:10,287 --> 00:00:12,454
tak každý dvě skleničky.

3
00:00:13,557 --> 00:00:15,790
Jsou tu všichni? Kde je Nina?

4
00:00:15,792 --> 00:00:18,359
Nejspíš právě telefonuje
do tří zemí najednou,

5
00:00:18,361 --> 00:00:19,861
jak je jejím zvykem.

6
00:00:19,863 --> 00:00:22,464
Neřeš to, Nino, a pojď sem.

7
00:00:22,466 --> 00:00:24,113
Takže co jsme se rozešli

8
00:00:24,134 --> 00:00:25,801
zřejmě nedávno,

9
00:00:25,803 --> 00:00:27,069
jsem chtěl, abys věděla, že
jsem se zasnoubil kvůli sobě,

10
00:00:27,071 --> 00:00:28,670
ne někomu jinému.

11
00:00:28,672 --> 00:00:31,673
Připravena na povýšení nebo co?

12
00:00:31,675 --> 00:00:34,142
S ohledem na Mariu,
jsem prostě zvolil...

13
00:00:34,144 --> 00:00:35,644
- To je Trent.
- Tě vynechat...

14
00:00:35,646 --> 00:00:37,713
Tvůj ex?

15
00:00:37,715 --> 00:00:40,882
Trente, musím jít,
protože se bude oznamovat

16
00:00:40,884 --> 00:00:42,384
kdo se stane partnerem, a jako vždy,

17
00:00:42,386 --> 00:00:45,954
tvé načasování je
dokonalé, a tím dokonalé,

18
00:00:45,956 --> 00:00:48,991
myslím totálně na hovno.

19
00:00:48,993 --> 00:00:50,125
Zapomeň na Trenta.

20
00:00:50,127 --> 00:00:52,628
Pojď.

21
00:01:03,439 --> 00:01:04,562
Tady je Nina.

22
00:01:04,963 --> 00:01:05,657
Jdeme na to.

23
00:01:06,274 --> 00:01:07,175
Chtěl bych chvíli promluvit o tom,

24
........