1
00:00:03,615 --> 00:00:05,110
- Claro!
- <i>Sklapni!</i>

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,670
Takže teď spolu mluvíme takhle?

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,310
Sklapni, sklapni, sklapni.
Musím si s tebou promluvit.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,430
No, za chvíli tam budu, takže…

5
00:00:11,480 --> 00:00:14,310
- Ne! Nesmíš být u toho.
- Jsem to ale hlupák. Co mě to napadlo?

6
00:00:14,360 --> 00:00:17,030
- Sklapni! | <i>- Dobře.</i>
- A zůstaň tak.

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,350
Dobře.

8
00:00:18,400 --> 00:00:20,790
Musím ti něco říct.
A ne všechno je dobré.

9
00:00:20,840 --> 00:00:22,950
A nebylo by lepší,
když bych u toho byl?

10
00:00:23,000 --> 00:00:26,150
Danny, vše je lepší,
když tu jsi, ale možná…

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,230
možná tohle ne.

12
00:00:28,280 --> 00:00:29,419
Dobře.

13
00:00:30,585 --> 00:00:32,125
LHANÍ
DINOSAUŘI V LONDÝNĚ

14
00:00:32,521 --> 00:00:33,970
BEZKOSTÍ

15
00:00:35,001 --> 00:00:35,816
DOKTOR

16
00:00:36,404 --> 00:00:37,604
ORIENT EXPRESS

17
00:00:37,724 --> 00:00:38,800
PROSTĚ <u>TO</u> ŘEKNI!

18
00:00:38,920 --> 00:00:40,750
Dobře, před tím vším.

19
00:00:40,800 --> 00:00:43,250
Předtím, než
přejdeme na moje chyby…

20
00:00:48,396 --> 00:00:50,510
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

21
00:00:50,560 --> 00:00:52,750
<i>Ne, takhle ne.
Ne, jako, že je to automatické.</i>

22
00:00:52,800 --> 00:00:55,740
Ne jako když ukončuješ hovor,
na rozloučení, pohlazení na záda.

........