1
00:00:09,758 --> 00:00:14,126
- Tak díky za tu večeři.
- Jo, byla to zábava. - To jo.

2
00:00:17,732 --> 00:00:19,033
Zacku, Zacku, promiň.

3
00:00:19,034 --> 00:00:21,101
Já zkrátka...

4
00:00:21,102 --> 00:00:22,836
necítím žádnou chemii.

5
00:00:22,837 --> 00:00:25,671
- Vždyť jsme se pobavili.
- Taky že jo.

6
00:00:25,707 --> 00:00:30,845
Jen mezi námi
nepřeskočila jiskra.

7
00:00:31,746 --> 00:00:33,781
Mrzí mě to.

8
00:00:33,782 --> 00:00:34,948
Nikdy nevíš.

9
00:00:34,949 --> 00:00:37,783
Co takhle jít k tobě
a zjistit, co se stane?

10
00:00:37,986 --> 00:00:39,420
Nemyslím si.

11
00:00:39,421 --> 00:00:44,488
Ale moc ráda jsem tě poznala,
takže se měj, dobře?

12
00:00:44,559 --> 00:00:48,395
To vážně? Nic víc?

13
00:00:48,396 --> 00:00:51,465
Jo, omlouvám se.
Dobrou, Zacku.

14
00:00:56,771 --> 00:00:58,171
<i>Nechte mi zprávu.</i>

15
00:00:58,172 --> 00:01:00,374
Čau, to jsem já.

16
00:01:00,375 --> 00:01:03,776
Dávám ti oficiální zákaz
mi někdy někoho dohazovat.

17
00:01:03,845 --> 00:01:07,412
To bych radši randila přes net,
když s ničím lepším nepřijdeš.

18
00:01:07,548 --> 00:01:11,818
Byl to naprostej ubožák.

19
00:01:11,819 --> 00:01:14,187
Pak mi brnkni, pa.

20
00:02:33,800 --> 00:02:36,369
Kdo je tam?

21
00:02:36,370 --> 00:02:37,770
Světla zhasla.

22
00:02:49,916 --> 00:02:52,518
Co to děláte?

23
00:03:03,396 --> 00:03:05,731
Je to jenom tma.

........