1
00:00:03,509 --> 00:00:07,009
Prosciutto není špatná,
ale není tak dobrá jak říkáš o fortunato.

2
00:00:13,896 --> 00:00:14,896
Moje ryba je dobrá.

3
00:00:15,517 --> 00:00:17,617
Ale určitě není skvělá,
tím jsem si jistý.

4
00:00:17,620 --> 00:00:19,688
Já tě před ní varoval.

5
00:00:27,430 --> 00:00:32,467
- Myslíš, že se to uklidní?
- Bože, v to doufám.

6
00:00:32,535 --> 00:00:35,036
Ten chlap se těžko naštve, nebo ne?

7
00:00:35,104 --> 00:00:37,172
To jídlo není vůbec kořeněné.
Skoro to nemá chuť.

8
00:00:37,240 --> 00:00:39,040
To moje je dost kořeněné.

9
00:00:39,108 --> 00:00:41,209
Zkus to.

10
00:00:41,277 --> 00:00:43,455
Mm.. nic necítím.

11
00:00:45,047 --> 00:00:46,781
To ty jsi po mě házel rohlíky?

12
00:00:48,551 --> 00:00:50,352
Uh... to jsem nebyl já.

13
00:00:50,419 --> 00:00:52,387
Uh, opravdu...
on to neudělal.

14
00:00:52,455 --> 00:00:55,157
Je mi to líto, každý by si to měl
rozmyslet, než se začne takhle chovat.

15
00:00:55,224 --> 00:00:58,226
Opravdu, já... jasně.

16
00:00:58,594 --> 00:01:00,128
Já... se tak omlouvám.

17
00:01:00,195 --> 00:01:01,496
Opravdu, opravdu, opravdu mě to mrzí!

18
00:01:01,564 --> 00:01:04,232
Ne, ne, ne, přísahám, já...

19
00:01:04,300 --> 00:01:07,202
to... nejsem.. já.

20
00:01:13,048 --> 00:01:14,971
:. HMD TT uvádí .:

21
00:01:15,448 --> 00:01:17,548
:. HMD TT uvádí .:

22
00:01:19,448 --> 00:01:21,848
vyrobeno pro:
http://www.doktorhouse.net

23
00:01:22,548 --> 00:01:24,948
Translation: Uja, Ota, fogfrog

24
........