1
00:00:11,400 --> 00:00:14,426
Nanna Birk Larsenová
měla očividně vlastní klíče.

2
00:00:14,526 --> 00:00:17,434
Technici našli několik sad
jejích otisků prstů.

3
00:00:17,534 --> 00:00:20,364
Pořezala se, když propadla
skleněným stolkem.

4
00:00:20,464 --> 00:00:24,833
Na radiátoru jsou světlé vlasy a krev.
Uhodila se o něj hlavou.

5
00:00:24,933 --> 00:00:27,852
Poprvé byla znásilněna
pravděpodobně tady.

6
00:00:31,293 --> 00:00:35,537
Za 24 hodin je poslední zasedání.
Musíme mít koalici v kapse.

7
00:00:35,637 --> 00:00:40,718
- To byla policie. Chtějí s tebou mluvit.
- Přijel jsem rychle. O co jde?

8
00:00:40,818 --> 00:00:44,420
- Vypadá to jako naše auto.
- Netušíte, kdo ho řídil?

9
00:00:44,520 --> 00:00:49,442
- Náš technik zvětšil obraz.
- To bylo po plakátové oslavě.

10
00:00:49,542 --> 00:00:53,319
Naše strana má byt ve městě.
Jel jsem dopsat ten projev tam.

11
00:00:53,419 --> 00:00:56,796
V tom autě byla nalezena
Nanna Birk Larsenová.

12
00:00:56,904 --> 00:00:59,777
- O co tady jde?
- Dobrý večer.

13
00:00:59,869 --> 00:01:02,452
Lennart Brix, zástupce ředitele.

14
00:01:02,906 --> 00:01:07,878
Kdybyste se slušně zeptali,
zjistili byste, že Hartmann má alibi.

15
00:01:07,985 --> 00:01:12,800
Byt opustil před jedenáctou a jel
ke své poradkyni, Rie Skovgaardové.

16
00:01:12,892 --> 00:01:16,230
Ráno se zapsali v konferenčním
centru Skodsborg,

17
00:01:16,324 --> 00:01:18,345
kde měli celý den schůzky.

18
00:01:18,444 --> 00:01:20,610
Jak mohla mít klíče od toho bytu?

19
00:01:20,710 --> 00:01:25,389
- Naše klíče jsou v zásuvce jako vždy.
- Nebyly tam pořád. Měla kopii.

20
00:01:25,489 --> 00:01:28,866
Ten byt používá spousta lidí.
Jak můžu vědět, kdo...

21
00:01:28,966 --> 00:01:30,475
Přestaňte už, sakra!
........