1
00:00:05,203 --> 00:00:06,870
<i>Jmenuji se Walter O'Brien.</i>

2
00:00:06,872 --> 00:00:11,208
<i>Mám čtvrté nejvyšší</i>
<i><i><i>zaznamenané IQ: 197.</i>

3
00:00:11,210 --> 00:00:12,976
<i>Einstein měl 160.</i>

4
00:00:12,978 --> 00:00:15,579
<i>Když mi bylo 11,
zatkla mě FBI</i> <i>za hacknutí NASA,</i>

5
00:00:15,581 --> 00:00:18,281
<i>abych získal jejich nákresy</i>
<i>pro svojí zeď v ložnici.</i>

6
00:00:18,283 --> 00:00:20,483
<i>Nyní rozjíždím tým géniů,</i>

7
00:00:20,485 --> 00:00:21,952
<i>vypořádáváme se se světovými hrozbami,</i>

8
00:00:21,954 --> 00:00:23,420
<i>které dokážeme vyřešit pouze my.</i>

9
00:00:23,422 --> 00:00:25,188
<i>Toby je náš odborník na chování.</i>

10
00:00:25,190 --> 00:00:26,956
<i>Sylvester je lidská kalkulačka.</i>

11
00:00:26,958 --> 00:00:29,259
<i>Happy, mechanický zázrak.</i>

12
00:00:29,261 --> 00:00:31,561
<i>Agent Cabe Gallo je</i>
<i>náš vládní ručitel.</i>

13
00:00:31,563 --> 00:00:33,763
<i>A Paige?</i>
<i>Jistě, Paige není jako my.</i>

14
00:00:33,765 --> 00:00:36,299
<i>Je normální</i>
<i>a pomáhá nám pochopit svět,</i>

15
00:00:36,301 --> 00:00:38,868
<i>zatímco my jí pomáháme porozumět svému</i>
<i>geniálnímu synovi.</i>

16
00:00:38,870 --> 00:00:41,004
<i>Společně, jsme tým Scorpion.</i>

17
00:00:48,913 --> 00:00:53,116
Za posledních 24 hodin
jste zničili přes dva tucty

18
00:00:53,118 --> 00:00:54,651
státních a federálních zákonů.

19
00:00:54,653 --> 00:00:55,985
Přivodili jste Homeland Security

20
00:00:55,987 --> 00:00:57,987
bezpečnostní skandál.

21
00:00:57,989 --> 00:00:59,956
A zničili jste soukromý majetek

22
00:00:59,958 --> 00:01:02,191
v hodnotě přesahující
100 milionů dolarů!

23
00:01:02,193 --> 00:01:03,493
To je důvod,
........