2
00:02:22,923 --> 00:02:27,313
- Kde to budem hledat?
- Já nevím, všude.

3
00:02:27,443 --> 00:02:29,702
Kde začnem?

4
00:02:37,612 --> 00:02:40,090
Tady je možná něco.

5
00:02:44,123 --> 00:02:46,079
Paraplíčka?

6
00:02:48,599 --> 00:02:53,118
"Havajský hotel Kahala Hilton,
červenec 1969, lidé na Měsíci..."

7
00:02:54,467 --> 00:02:57,856
"9. srpna 1974."

8
00:02:58,031 --> 00:03:00,855
"Poprvé spatřím Mimsy."

9
00:03:01,029 --> 00:03:03,636
- Hodně divný!
- Jo.

10
00:03:22,961 --> 00:03:25,741
- Jamesi!
- Cos to udělala?

11
00:03:25,915 --> 00:03:29,739
- Zmáčkla jsem knoflík.
- Zmáčkni ho znovu!

12
00:03:34,215 --> 00:03:37,562
Musí to jít nějak vypnout.

13
00:03:41,474 --> 00:03:44,255
Můj malý kokosový ořech.

14
00:03:45,558 --> 00:03:46,819
Jamesi!

15
00:03:50,079 --> 00:03:54,294
Laura na pásce mluvila
o kokosovým ořechu.

16
00:03:54,425 --> 00:03:57,032
Panebože, náhrdelník.

17
00:04:18,537 --> 00:04:20,796
Lauro...

18
00:04:20,971 --> 00:04:23,752
...tak tady jste
natočily to video.

19
00:04:25,837 --> 00:04:27,620
Teď mi pověz...

20
00:04:27,750 --> 00:04:31,358
Pověz mi, proč jsi mě poslala
na křižovatku Sparkwood a 21.

21
00:04:37,703 --> 00:04:39,571
Panebože!

22
00:05:16,033 --> 00:05:18,077
Ne!

23
00:05:46,935 --> 00:05:50,630
- Červená 36.
- Je mi líto, ale naše rande končí.

24
00:05:50,761 --> 00:05:53,932
- 77.
........