1
00:00:09,942 --> 00:00:12,510
- Jenny?
<i>- Kate. Díky bohu.</i>

2
00:00:12,544 --> 00:00:14,711
Nevíš něco o Kevinovi?

3
00:00:14,746 --> 00:00:17,148
Ne, nevím. A ty?

4
00:00:17,182 --> 00:00:19,583
Ne, volala jsem mu,
abych vyzkoušela spojení,

5
00:00:19,618 --> 00:00:21,152
ale nezvedal to,

6
00:00:21,186 --> 00:00:24,021
a tak trochu vyšiluju.

7
00:00:24,055 --> 00:00:26,223
<i>Netušíš, kde je?</i>

8
00:00:28,526 --> 00:00:31,094
<i>Kate? Kate, jsi tam?</i>

9
00:00:31,129 --> 00:00:33,263
Jo, jsem tu.

10
00:00:33,297 --> 00:00:36,499
Co se děje? Kde je Kevin?

11
00:00:36,534 --> 00:00:39,369
Jenny, potřebuju,
abys zachovala klid, dobře?

12
00:00:39,403 --> 00:00:41,905
Něco se stalo…

13
00:00:42,500 --> 00:00:45,000
<i>O 12 HODIN DŘÍVE</i>

14
00:00:48,412 --> 00:00:51,814
Podpálené místo činu?
To jsem ještě nezažil.

15
00:00:51,848 --> 00:00:53,449
Po tomhle už asi ani nebudeš chtít.

16
00:00:53,484 --> 00:00:56,219
Budova procházela renovací,
takže tady neměl nikdo být.

17
00:00:56,253 --> 00:00:57,920
Naší oběti to asi nikdo neřekl.

18
00:00:57,954 --> 00:00:59,589
Víme, kdo to je?

19
00:00:59,623 --> 00:01:01,456
Ne…

20
00:01:01,491 --> 00:01:03,625
Pane bože!
Pane bože! To je Jenny.

21
00:01:03,660 --> 00:01:04,894
Je to tady. Ahoj, Jenny.

22
00:01:04,928 --> 00:01:07,229
Máš kontrakce? Jsi…

23
00:01:08,598 --> 00:01:11,266
Ne. Ne, je v pořádku dvakrát prověřit,

24
00:01:11,301 --> 00:01:13,703
........