1
00:00:00,269 --> 00:00:02,239
<i>V predchádzajúcich častiach Strain...</i>

2
00:00:03,753 --> 00:00:08,012
Čo je to, do čerta?
Čo je to, človeče?

3
00:00:08,774 --> 00:00:11,527
Počkaj, počkaj, počkaj!

4
00:00:13,543 --> 00:00:16,279
Kam ma to beriete?
Pustite ma!

5
00:00:18,028 --> 00:00:19,865
Hniezdia niekde v meste.

6
00:00:19,895 --> 00:00:21,790
Dokážeme ho nájsť,
ak budeme pracovať spoločne.

7
00:00:21,820 --> 00:00:24,771
Prišiel si ma zničiť?

8
00:00:28,477 --> 00:00:31,053
Je na úteku.
Musíme si pohnúť!

9
00:00:33,398 --> 00:00:37,447
Ďakujem!

10
00:01:07,085 --> 00:01:08,127
Pane?

11
00:01:09,922 --> 00:01:12,383
Poďte so mnou, pán Fitzwilliam.

12
00:01:40,214 --> 00:01:41,384
Chcem všetko toto zabaliť

13
00:01:41,414 --> 00:01:45,018
- a priniesť do mojej kancelárie.
- Hneď to bude, pane.

14
00:01:50,954 --> 00:01:52,886
Táto môže zostať tu.

15
00:02:09,310 --> 00:02:12,852
Venujte špeciálnu pozornosť
tejto cennej veci.

16
00:02:13,181 --> 00:02:14,738
Iste, pane.

17
00:02:25,252 --> 00:02:28,226
Striebro. Aké zvláštne!

18
00:02:33,067 --> 00:02:36,045
Eldritch. Pozrite sa na seba!

19
00:02:37,926 --> 00:02:39,873
Ako sa cítite?

20
00:02:43,187 --> 00:02:47,860
Očakával som, že to bude
prinajmenšom traumatické.

21
00:02:47,890 --> 00:02:49,488
Ale cítim sa báječne!

22
00:02:49,518 --> 00:02:52,135
Silný, plný energie,

23
00:02:52,220 --> 00:02:54,354
žiadne bolesti ...

24
........