1
00:00:39,923 --> 00:00:42,390
Ztratila jsem se.
Můžete mi pomoci?

2
00:00:42,440 --> 00:00:43,960
Je to tudy.

3
00:00:48,080 --> 00:00:50,190
- To jsou stromy?
- Potřebuju Doktora.

4
00:00:50,240 --> 00:00:51,950
Ty jsi Doktor?

5
00:00:52,000 --> 00:00:52,700
Ano.

6
00:00:53,936 --> 00:00:55,440
Máš sjednanou schůzku?

7
00:00:55,560 --> 00:00:59,060
Potřebuješ mít sjednanou schůzku,
když chceš vidět Doktora.

8
00:00:59,180 --> 00:01:01,120
Prosím.
Někdo mě honí.

9
00:01:09,343 --> 00:01:11,721
Když vypiješ sklenici Coly,
tak je jen takhle velká,

10
00:01:11,841 --> 00:01:14,190
ale vlastně je v ní takhle cukru.

11
00:01:14,240 --> 00:01:16,390
- Funguje to v podstatě takhle.
- Co?

12
00:01:16,440 --> 00:01:20,910
TARDIS.
Je větší zevnitř než zvenčí.

13
00:01:20,960 --> 00:01:22,510
Nebo sis toho nevšimla?

14
00:01:22,560 --> 00:01:26,426
Jen jsem předpokládala, že má být
větší zevnitř, tak jsem nic neřekla.

15
00:01:26,546 --> 00:01:30,916
No ovšem, že má být větší.
Většina lidí je z toho zmatená.

16
00:01:31,391 --> 00:01:35,270
Skoro ze všeho jsem zmatená,
tak jsem nic neřekla.

17
00:01:35,320 --> 00:01:36,960
Proto jsem se dostala do lesa.

18
00:01:37,080 --> 00:01:40,390
Myslela jsem, že slečna Oswaldová mi řekla,
ať najdu Doktora, ale ona to nebyla.

19
00:01:40,440 --> 00:01:43,158
- Bylo to jen v mé hlavě.
- Slečna Oswaldová? Tmavé vlasy?

20
00:01:43,278 --> 00:01:46,128
Hodně nepředvídatelná?
Překvapivě kulatá tvář?

21
00:01:46,248 --> 00:01:49,070
Všichni říkají, že je
zamilovaná do pana Pinka.

22
00:01:49,120 --> 00:01:51,022
........