1
00:00:01,629 --> 00:00:03,344
Minule v How to Get Away with Murder.

2
00:00:03,364 --> 00:00:05,999
Jde o vraždu Lily Stangard.
Sam ji znal.

3
00:00:06,019 --> 00:00:08,681
Tu noc, co byla zabita,
měl být v Yaleu,

4
00:00:08,701 --> 00:00:10,936
a potřebuji, abys mi
řekl, že to sedí.

5
00:00:10,970 --> 00:00:11,770
Dobrá.

6
00:00:11,804 --> 00:00:13,037
Dr. Keating se neukázal.

7
00:00:13,072 --> 00:00:15,873
Garáž opustil v 7 večer,
nevrátil se do 6 dalšího rána.

8
00:00:15,907 --> 00:00:17,608
- Jeho alibi sedí.
- Jsi si jistý?

9
00:00:17,642 --> 00:00:19,277
Nikdy neodjel, Annalise.

10
00:00:20,745 --> 00:00:23,448
Pověz mi, co je na tom mobilu, Rebecco.

11
00:00:23,482 --> 00:00:26,750
- Ví o tom ještě někdo?
- Jenom já a Rebecca.

12
00:00:26,785 --> 00:00:28,018
- Můžeme to použít, že?
- Uvidíme.

13
00:00:28,053 --> 00:00:31,855
- Proč ne? Vždyť ty fotky...
- Pane Gibbinsi, odvedl jste svou práci.

14
00:00:31,890 --> 00:00:33,090
Teď mě nechte dělat tu mou.

15
00:00:33,124 --> 00:00:36,009
Proč je tvůj penis v mobilu mrtvé holky?

16
00:00:39,305 --> 00:00:44,257
Překlad: Vercidlo, Gabik a Matuush
serialzone.cz

17
00:00:44,569 --> 00:00:47,812
Okamžitě odsud vypadneme.

18
00:00:57,582 --> 00:01:01,618
- Baterka!
- Hele, Jen na tohle nesmí přijít, jasný?

19
00:01:01,652 --> 00:01:03,419
- Platí.
- Dobrá.

20
00:01:07,691 --> 00:01:18,700
- Co to bylo?
- Kdo tam je?!

21
00:01:20,003 --> 00:01:21,970
Můžeme jít?

22
00:01:29,946 --> 00:01:33,048
- Proč ti volá Frank?
- Cože?
........