1
00:00:10,900 --> 00:00:12,965
Kurva.
Kurva.

2
00:00:13,190 --> 00:00:15,375
Kurva.
Pojď. Dělej.

3
00:00:49,100 --> 00:00:50,450
Bacha, kreténe!

4
00:00:50,475 --> 00:00:52,910
- Vyhul mi, kundo!
- Ne, ty mi vyhul.

5
00:01:01,235 --> 00:01:03,820
No tak.
Děláš si ze mě srandu?

6
00:01:06,645 --> 00:01:08,780
Říkáš snad...
Kurva!

7
00:01:24,505 --> 00:01:28,505
1×1
Set Yourself on Fire

8
00:01:28,530 --> 00:01:32,530
Překlad: SneakyT feat. LuAn
Korekce: Katchib

9
00:01:32,555 --> 00:01:35,555
www.edna.cz/kingdom

10
00:02:02,525 --> 00:02:04,010
Jak je, mladej?

11
00:02:06,935 --> 00:02:08,620
- Ahoj, Dol.
- Jak to jde, trenére?

12
00:02:08,645 --> 00:02:11,700
Však víš, co říkám.
Podus je, pokud nesnesou ránu.

13
00:02:12,425 --> 00:02:16,250
Ne, ne. Vidíš?
Vidíš, co se zrovna stalo?

14
00:02:16,275 --> 00:02:18,760
Kvůli tomuhle jsi prohrál, kreténe.
Zapracuj na tom.

15
00:02:19,400 --> 00:02:21,865
Co ten dýchánek, kluci?

16
00:02:21,890 --> 00:02:26,025
Borci, potřebuju vás v kleci.
Nate, vem je a vlezte tam.

17
00:02:26,050 --> 00:02:29,305
Whiskey Joe, pojď, chlape!
Dávej pozor na tu pravačku.

18
00:02:34,630 --> 00:02:38,145
Rozneste je všude.
Hubený chlapy, tlustý chlapy,

19
00:02:38,170 --> 00:02:41,415
veselý chlapy, smutný chlapy.
Každýho, kterýho uvidíte.

20
00:02:41,440 --> 00:02:44,475
Prostě se usmívejte
a dejte jim ten leták.

21
00:02:44,500 --> 00:02:46,395
- I holkám. Chápete?
- Jasně.
........