1
00:00:07,090 --> 00:00:09,624
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:09,676 --> 00:00:14,178
- <i>Děkuji, že jste přišel.</i>
- <i>Jako bych měl na výběr.</i>

3
00:00:14,213 --> 00:00:15,680
Kde je Martin?

4
00:00:15,715 --> 00:00:18,366
- Nesnáším dědu.
- Já taky.

5
00:00:18,401 --> 00:00:21,302
Alespoň zdědíš peníze.

6
00:00:21,304 --> 00:00:24,972
Četl jsem tvou knihu.
Každý v sobě jednu má.

7
00:00:25,024 --> 00:00:27,058
Málokdo má na dvě.

8
00:00:27,110 --> 00:00:29,310
- Čemu se směješ?
- Jen...

9
00:00:29,362 --> 00:00:33,314
- Co? Čemu?
- Máš vtipný obličej.

10
00:00:33,366 --> 00:00:35,066
Vítejte na konci světa.

11
00:00:35,118 --> 00:00:39,036
- <i>Pamatujete si vaše první setkání?</i>
- <i>Jako by to bylo včera.</i>

12
00:00:39,072 --> 00:00:42,477
<i>Slečno Lockhartová,
vybavujete si vaše první shledání?</i>

13
00:00:42,489 --> 00:00:43,991
- Otočte ji!
- Uhoď ji do zad!

14
00:00:44,003 --> 00:00:46,454
<i>Vím, že choval svou dceru.</i>

15
00:00:46,466 --> 00:00:49,830
Zachránila jste ji. Jsem Noah.

16
00:00:49,882 --> 00:00:52,083
<i>Povězte mi, jak to všechno začalo.</i>

17
00:00:52,135 --> 00:00:54,752
Kolikrát jsme to dělali?

18
00:00:54,804 --> 00:00:56,387
Deset tisíckrát?

19
00:00:56,422 --> 00:00:57,888
Možná.

20
00:00:57,924 --> 00:01:01,392
Pojďme si dnešek užít.

21
00:01:01,427 --> 00:01:04,679
Budím se s jeho
obličejem před očima.

22
00:01:04,731 --> 00:01:07,264
Tak moc to bolí. Zastav to.

23
00:01:08,768 --> 00:01:11,018
- Alison?
........