1
00:00:02,167 --> 00:00:03,267
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,195 --> 00:00:05,995
Dnes by byla skvělá příležitost

3
00:00:05,997 --> 00:00:08,231
říct Larrymu,
že nejsi Jeff Strongman,

4
00:00:08,233 --> 00:00:09,465
ale že jsi ve skutečnosti Alan Harper.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,667
Jestli řekneš Larrymu,
kdo doopravdy jsi,

6
00:00:11,669 --> 00:00:14,270
tak se bude ptát,
proč jsem mu to neřekla já.

7
00:00:14,272 --> 00:00:18,541
Uděláš mi tu čest
a staneš se paní Alana Harpera?

8
00:00:19,176 --> 00:00:20,543
Kdo je sakra Alan Harper?

9
00:00:20,545 --> 00:00:23,813
Larry! Koukej! Kozy!

10
00:00:25,817 --> 00:00:28,985
Můžeme jít do jiné místnosti
a můžeš si s nimi pohrát, což?

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,027
Opravdu?
Uprostřed dne?

12
00:00:32,489 --> 00:00:34,590
Počkej chvíli.
Kdo je Alan Harper?

13
00:00:34,592 --> 00:00:37,260
Na tu otázku odpovím,
ale předtím...

14
00:00:37,262 --> 00:00:38,995
Gretchie, jak odpovíš?

15
00:00:38,997 --> 00:00:40,430
Vezmeš si mě?

16
00:00:41,432 --> 00:00:41,898
Ano.

17
00:00:41,900 --> 00:00:44,233
Panebože!

18
00:00:46,370 --> 00:00:49,372
Právě jsem se stal
nejšťastnějším mužem na světě.

19
00:00:49,374 --> 00:00:51,340
Nebreč. Nebreč. Nebreč.

20
00:00:51,342 --> 00:00:54,110
A na tvou otázku, Larry,

21
00:00:54,112 --> 00:00:57,280
chci říct, že všechno,
co jsi o mně do teď věděl,

22
00:00:57,282 --> 00:00:58,681
je lež.

23
00:00:58,683 --> 00:01:00,516
........