1
00:00:01,936 --> 00:00:04,536
<i>V minulých častiach ...</i>
- Zdravím, slečna Veldersová.

2
00:00:04,538 --> 00:00:08,040
Ten starý muž nás najal,
aby sme prerušili internetové služby.

3
00:00:08,042 --> 00:00:10,776
- Eldritch Palmer.
- Nikdy som nechcela ublížiť ľuďom.

4
00:00:10,778 --> 00:00:13,379
Čo sa to do čerta s tebou stalo?

5
00:00:22,356 --> 00:00:25,357
Hniezdi niekde v meste.
Môžeme ho nájsť,

6
00:00:25,359 --> 00:00:27,326
ak budeme pracovať spoločne.

7
00:00:27,328 --> 00:00:30,362
Ja som ten, kto pije ľudí.

8
00:00:39,006 --> 00:00:42,708
- Prečo ste odpálili tú svetelnú bombu?
- Nemali sme na výber!

9
00:00:42,710 --> 00:00:46,211
Bol priamo tu!
Mal som ho na dosah!

10
00:00:46,213 --> 00:00:50,315
- V žiadnom prípade, starký!
- Je tu! Pustite ma!

11
00:00:50,317 --> 00:00:52,151
Preboha, to je samovražda!

12
00:00:52,153 --> 00:00:55,821
Nie! Nie! Nie! Nie!

13
00:01:07,234 --> 00:01:10,002
Klesá vám pulz ...

14
00:01:10,004 --> 00:01:12,204
a vaše srdce bojuje, Eldritch.

15
00:01:12,206 --> 00:01:14,273
Počujem ho.

16
00:01:16,077 --> 00:01:17,943
Je teraz tu?

17
00:01:17,945 --> 00:01:20,345
Nie,

18
00:01:20,347 --> 00:01:22,881
Prišiel som sám.

19
00:01:22,883 --> 00:01:27,286
Ja som dodržal svoju časť dohody

20
00:01:27,288 --> 00:01:29,621
a Pán dodrží svoju.

21
00:01:29,623 --> 00:01:33,058
Nemožno ho nútiť

22
00:01:33,060 --> 00:01:35,060
ani mu rozkázať.

23
00:01:35,062 --> 00:01:38,430
Je to Pán.

24
........