1
00:00:02,680 --> 00:00:03,946
Líbí se mi
tvůj kostýmek.

2
00:00:03,948 --> 00:00:06,499
Díky. Pořídila jsem si
pár nových do práce.

3
00:00:06,501 --> 00:00:08,451
Jaký máš pocit z toho,
že prací tvojí snoubenky

4
00:00:08,453 --> 00:00:10,586
je navštěvovat doktory
a flirtovat s nimi

5
00:00:10,588 --> 00:00:13,289
takhle oblečená, zatímco ty
tu sedíš, však víš...

6
00:00:13,291 --> 00:00:15,341
a vypadáš takhle?

7
00:00:15,343 --> 00:00:17,960
Ona neflirtuje s doktory.

8
00:00:17,962 --> 00:00:20,096
Jo. Všechno je to
hrozně profesionální.

9
00:00:20,098 --> 00:00:22,215
Víš, že když se předkloníš,
vidím ti do výstřihu?

10
00:00:22,217 --> 00:00:24,016
Skvěle.

11
00:00:24,018 --> 00:00:25,952
Když už mluvíme
o nových pracích,

12
00:00:25,970 --> 00:00:28,554
jak to jde s temnou
hmotou, Sheldone?

13
00:00:28,556 --> 00:00:31,224
Ano, musím říct, že tento obor
zažívá nejzajímavější období

14
00:00:31,226 --> 00:00:33,059
za celou svoji historii.

15
00:00:33,061 --> 00:00:34,061
Co se v něm děje?

16
00:00:34,062 --> 00:00:36,612
Začal jsem se
jím zabývat.

17
00:00:36,614 --> 00:00:38,722
Víš o tom, že vláda financovala
největší experiment

18
00:00:38,749 --> 00:00:40,566
pro detekci
temné hmoty vůbec?

19
00:00:41,953 --> 00:00:44,237
O tom jsem četl.
Posílají výzkumné týmy

20
00:00:44,239 --> 00:00:46,739
- do opuštěných solných dolů.
- Víš ty co, Sheldone,

21
00:00:46,741 --> 00:00:48,875
pokud se přihlásíme
do jednoho z těch týmů,

........