1
00:04:42,500 --> 00:04:43,900
- Haló...
- Dobré ráno, pane.

2
00:04:44,000 --> 00:04:46,800
Pane, USC banka vám chce
nabídnout zdarma kreditní kartu.

3
00:04:46,900 --> 00:04:49,190
- Nemám zájem, děkuji.
- Pane, haló... pane...

4
00:05:00,625 --> 00:05:01,707
Karthik!

5
00:05:04,041 --> 00:05:06,415
Karthiku... počkejte!

6
00:05:08,833 --> 00:05:11,040
Pane Karthik...

7
00:05:13,166 --> 00:05:14,582
Kam utíkáte?

8
00:05:16,041 --> 00:05:18,749
Odečtu 10.000 rupií...

9
00:05:19,016 --> 00:05:21,566
z vašeho fondu oprav jako
poplatek na opravu výtahu.

10
00:05:21,666 --> 00:05:23,165
- Z mého fondu...
- Proč ne?

11
00:05:23,250 --> 00:05:25,415
Nepoužíváte snad výtah?
Samozřejmě, že ano!

12
00:05:25,666 --> 00:05:28,165
Potřebuji větší zálohu.
50 000 rupií!

13
00:05:28,958 --> 00:05:30,832
- Nebo můžete uvolnit byt.
- Ale...

14
00:05:30,916 --> 00:05:34,165
Dejte svou garáž k pronájmu.

15
00:05:34,541 --> 00:05:37,249
Nájemné bude 50.000 rupií.

16
00:05:37,500 --> 00:05:40,249
Na fondu oprav tak bude 100 000!

17
00:05:40,333 --> 00:05:42,415
V pořádku, pokud však nemůžete.

18
00:05:42,583 --> 00:05:45,290
Je velmi hodně zájemců o byt.

19
00:05:47,333 --> 00:05:49,540
Takže... Pane Karthiku...

20
00:06:07,041 --> 00:06:08,624
Jaké je vaše číslo?

21
00:06:08,958 --> 00:06:10,165
Nemám mobil.

22
00:06:10,541 --> 00:06:11,749
Já vím!

23
00:06:13,500 --> 00:06:14,749
Tak proč se ptáte?

........