1
00:00:01,942 --> 00:00:03,693
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,362 --> 00:00:07,572
Deb žije, vezou ji do špitálu.

3
00:00:07,614 --> 00:00:10,742
Jestli tvé sestře ublížil,
musíš ho zabít.

4
00:00:10,784 --> 00:00:13,995
<i>Vsadím na Lundyho teorii
a najdu u něj vodítka.</i>

5
00:00:14,037 --> 00:00:15,997
Nesmí se dostat mezi důkazy.

6
00:00:16,039 --> 00:00:20,168
Prošla jsem, co jste posbírali
u Lundyho, a něco chybí.

7
00:00:20,210 --> 00:00:24,965
Jestli řekneš, že jsi mě viděla
zabít Franka Lundyho, tak jsi lhářka.

8
00:00:25,006 --> 00:00:28,593
Nikki nezabila Lundyho.
Někdo šlohnul jeho zápisky.

9
00:00:28,635 --> 00:00:31,179
Jen jedna osoba k tomu měla důvod.

10
00:00:31,221 --> 00:00:33,223
<i>-Já?</i>
-Trinity.

11
00:00:34,432 --> 00:00:38,145
Mohl bys mi zařídit
rozhovor s Debrou Morganovou.

12
00:00:38,186 --> 00:00:41,189
-Děláš si srandu?
-Bude to hrdinská óda.

13
00:00:41,231 --> 00:00:44,526
Ne, její bratr má na mě pěknou pifku.

14
00:00:44,568 --> 00:00:47,779
-Je mi fuk, že jsi špinavej polda.
-Neříkej mi tak.

15
00:00:47,821 --> 00:00:50,365
<i>Nepotřebuju si proti sobě
poštvat poldu.</i>

16
00:00:50,407 --> 00:00:53,702
Co je pro nás důležitější?
Naše práce, nebo my?

17
00:00:54,244 --> 00:00:57,122
-Je konec.
-Jasně. Promiň.

18
00:00:57,289 --> 00:01:01,668
Už jsem prošla polovinu těch složek.
Možná získám odpovědi.

19
00:01:01,710 --> 00:01:05,213
-Vím, s kým táta šoustal.
-Co? Počkej, s kým?

20
00:01:05,422 --> 00:01:07,048
Ještě ti to neřeknu.

21
00:01:07,090 --> 00:01:11,011
<i>Vím o tobě skoro všechno.
Až na to, kde se schováváš.</i>

22
........