1
00:00:13,036 --> 00:00:14,704
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:14,788 --> 00:00:16,623
Je to jistý, jsem těhotná.

3
00:00:18,291 --> 00:00:21,628
<i>Co já bych byl za otce?
Vždyť já vraždím lidi.</i>

4
00:00:24,214 --> 00:00:26,925
<i>Já, šílený taťka Dexter.</i>

5
00:00:28,552 --> 00:00:33,056
To dítě se narodí, ale tvoje role
v jeho životě je jenom na tobě.

6
00:00:33,348 --> 00:00:36,143
Řekl jsi, že až skončí případ,
tak i my.

7
00:00:36,184 --> 00:00:39,396
Já myslel, že to chápeš.
Chytám vrahy.

8
00:00:40,188 --> 00:00:43,233
V Oregonu řádí sériový vrah,
letím večer.

9
00:00:43,316 --> 00:00:46,736
-Vymyslíme systém.
-Opravdu to chceš takhle řešit?

10
00:00:48,572 --> 00:00:52,909
-Nevím, jestli ho budu vychovávat.
-Jak to můžeš vyslovit?

11
00:00:52,951 --> 00:00:55,453
Vždyť, co bys ty byl bez Harryho?

12
00:00:55,495 --> 00:00:59,165
<i>Harry znal moji matku.
Laura byla jeho informátorka.</i>

13
00:00:59,207 --> 00:01:02,210
<i>Nebo ji jen využíval?
Využíval mě?</i>

14
00:01:02,586 --> 00:01:06,214
-Táta nebyl perfektní.
-Co udělal? Nezahýbal mámě.

15
00:01:06,756 --> 00:01:11,386
S kým? Potřebuju záznamy
o tajných informátorkách mýho táty.

16
00:01:11,428 --> 00:01:14,806
-O pohledných informátorkách?
-Něco o tom víš?

17
00:01:14,848 --> 00:01:17,350
Vnitřní se o Quinna zajímá.

18
00:01:17,392 --> 00:01:20,478
Vyšetřují tě vnitřní záležitosti.
Tajíš něco?

19
00:01:20,520 --> 00:01:24,858
Anton není oficiální informátor.
Nesepsal jsem jeho zatčení.

20
00:01:25,025 --> 00:01:27,235
Jsi to nejlepší, co mě potkalo.

21
00:01:29,029 --> 00:01:31,573
Vysílám děťátku
své pozitivní úmysly.

22
........