1
00:00:03,224 --> 00:00:05,024
Páni, to byl skvělý výlet.

2
00:00:05,124 --> 00:00:06,124
Naprosto.

3
00:00:06,556 --> 00:00:07,714
Nejvíc.

4
00:00:07,914 --> 00:00:10,457
To bylo perfektní výročí. Děkuji.

5
00:00:10,557 --> 00:00:12,650
Úplně nejlepší výlet,
na kterém jsem kdy byl.

6
00:00:12,657 --> 00:00:17,718
Nemůžu uvěřit, že spolu
chodíme už 6 let a je mi 32.

7
00:00:17,818 --> 00:00:19,818
Je mi 32. Páni.

8
00:00:19,918 --> 00:00:21,918
Vypadáš jako mladá třicítka.

9
00:00:21,920 --> 00:00:23,479
Nepotkáš moc párů,

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,027
co spolu jen chodí 6 let,
zvláště po třicítce.

11
00:00:26,127 --> 00:00:28,695
Jo, no, jsme speciální plemeno.
Jsme to my, Goldie a Kurt

12
00:00:28,696 --> 00:00:31,071
a nějakou dobu to byl
Tim Robbins a Susan Sarandon,

13
00:00:31,072 --> 00:00:33,575
ale myslím, že teď
chodí s hráčem ping pongu.

14
00:00:33,576 --> 00:00:35,167
To je síla pro Timmyho.

15
00:00:35,168 --> 00:00:36,960
Timbo to má těžké.

16
00:00:37,929 --> 00:00:39,598
Jsem v prdeli,

17
00:00:39,599 --> 00:00:41,585
což je nejhorší oznámení
toho, že jsi unavený,

18
00:00:41,586 --> 00:00:43,175
ale řekl jsem to,
tak se toho držím.

19
00:00:43,176 --> 00:00:44,308
Takže půjdu zalehnout,

20
00:00:44,309 --> 00:00:45,644
což je další divný způsob jak říct...

21
00:00:45,744 --> 00:00:47,652
Počkej,

22
00:00:47,752 --> 00:00:50,003
no, vydrž, kámo.

23
00:00:50,004 --> 00:00:52,739
Než tento výlet oficiálně skončí,

........