1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
V predchádzajúcich dieloch Walking Dead...

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,420
Sme priatelia mrchy s mečom
a decka s klobúkom.

3
00:00:06,480 --> 00:00:07,720
Zaútočili na nás.

4
00:00:07,820 --> 00:00:09,220
Neverím ti.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,600
Čo sú to za ľudia?

6
00:00:13,600 --> 00:00:14,920
To nie sú ľudia.

7
00:00:14,920 --> 00:00:16,660
Prebojujeme sa k plotu!

8
00:00:22,260 --> 00:00:23,960
Musíte ísť so mnou!

9
00:00:25,140 --> 00:00:27,580
- Musíme ísť.
- Ísť kde?

10
00:00:27,580 --> 00:00:30,160
Niekde ďaleko odtiaľto.

11
00:00:59,220 --> 00:01:00,620
Nie tak rýchlo.

12
00:01:17,180 --> 00:01:18,840
Nechcela si tam byť.

13
00:01:19,800 --> 00:01:21,600
Preto som sa s tebou snažil hovoriť.

14
00:01:25,260 --> 00:01:27,340
Glenn mi povedal, že si mu
zachránila život.

15
00:01:28,620 --> 00:01:29,940
On zachránil môj.

16
00:01:32,020 --> 00:01:34,440
Takto to s nami funguje.
Jasné?

17
00:01:34,740 --> 00:01:35,600
Jasné.

18
00:01:37,580 --> 00:01:38,560
Hej.

19
00:01:44,120 --> 00:01:45,320
Najedz sa.

20
00:01:45,960 --> 00:01:48,080
Pokračujeme za východu slnka.

21
00:02:23,580 --> 00:02:25,000
Porozprával som sa s Rickom.

22
00:02:26,380 --> 00:02:28,420
Niektorí vedia, čo si spravila

23
00:02:29,560 --> 00:02:31,000
vo väznici.

24
00:02:32,860 --> 00:02:34,960
Daryl, Maggie

........