1
00:00:03,000 --> 00:00:04,498
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ DULLES
VIRGINIE

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,173
<i>Dobrý den,
skupina tři, prosím, k odbavení</i>

3
00:00:08,174 --> 00:00:11,076
<i>pro let číslo 504 společnosti
Ellipse Airlines do Pekingu.</i>

4
00:00:11,077 --> 00:00:16,866
<i>Skupina tři, řada 10 až 25.
Prosíme, připravte si letenky.</i>

5
00:00:16,867 --> 00:00:18,868
<i>Nemusíte nám již znovu
překládat své pasy.</i>

6
00:00:18,869 --> 00:00:20,535
<i>Děkujeme.</i>

7
00:00:48,835 --> 00:00:49,992
Děkuji vám.

8
00:00:51,705 --> 00:00:52,757
Dobrý den.

9
00:00:57,472 --> 00:00:59,707
Já nemůžu.

10
00:01:01,710 --> 00:01:03,482
Ne, já neletím.

11
00:01:03,803 --> 00:01:04,896
Co, prosím?

12
00:01:07,716 --> 00:01:10,499
Nedělej scény a nastup do letadla.

13
00:01:10,620 --> 00:01:13,222
Ne, já nikam neletím.

14
00:01:13,223 --> 00:01:15,591
Já do Číny neletím.
Oni mě tam zatknou.

15
00:01:15,592 --> 00:01:18,586
Chci zůstat ve Spojených státech
a chci politický azyl.

16
00:01:18,587 --> 00:01:19,549
Poletíš se mnou.

17
00:01:19,550 --> 00:01:20,849
Nějaký problém?

18
00:01:23,277 --> 00:01:26,646
Proč musíš pořád dělat potíže.
Jsi jako malé dítě.

19
00:01:32,407 --> 00:01:34,042
Zdravím, Russelle.

20
00:01:34,043 --> 00:01:36,244
- Mám schůzku rozpočtového výboru.
- Bude to jen chvilka.

21
00:01:36,245 --> 00:01:38,146
- Jde o ostrovy Henkashu.
- Osvěžte mi paměť.

22
00:01:38,147 --> 00:01:40,648
Jedná se o čtyři neobydlené skalnaté
výběžky v jihočínském moři.

23
........