1
00:00:02,375 --> 00:00:05,444
<i> Andrew a Zelda, stejně
jako většina čerstvě zadaných,</i>

2
00:00:05,478 --> 00:00:07,679
<i> strávili hodně svého času ruku v ruce.</i>

3
00:00:07,714 --> 00:00:10,949
<i> Kvůli tomu je Zeldina kamarádka Stephie</i>

4
00:00:10,984 --> 00:00:14,586
<i> přirovnála ke krasobruslařskému páru.</i>

5
00:00:18,458 --> 00:00:21,026
Tak děkujeme.
Tak to bylo hodně slušný.

6
00:00:21,060 --> 00:00:22,561
To teda, dostali jsme vysoké
známky i od Rusů.

7
00:00:22,595 --> 00:00:23,562
Ahoj.

8
00:00:23,596 --> 00:00:24,997
Čau.

9
00:00:25,031 --> 00:00:26,465
<i>A i přesto, že se znali jen krátce,</i>

10
00:00:26,499 --> 00:00:29,021
<i> měli pocit, že se znají celý život.</i>

11
00:00:29,099 --> 00:00:32,237
Andrew, Andrew, takže, myslím si,
že ta vaše seznamovací aplikace

12
00:00:32,271 --> 00:00:33,671
je tak trochu katastrofa, zlato,

13
00:00:33,706 --> 00:00:36,241
protože všichni chlápci,
kteří po mně na Wallfloweru

14
00:00:36,275 --> 00:00:37,942
jdou...

15
00:00:37,977 --> 00:00:39,043
- Ugh.
- Aah!

16
00:00:39,078 --> 00:00:40,612
Strašidelný...

17
00:00:40,646 --> 00:00:42,080
Pracuje ve vězení...

18
00:00:42,114 --> 00:00:43,515
Žije ve vězení...

19
00:00:43,549 --> 00:00:45,183
- Oh.
A Channing Tatum,

20
00:00:45,217 --> 00:00:47,418
kdyby mu někdo přejel obličej.

21
00:00:47,453 --> 00:00:48,386
Oh, víš ty co?

22
00:00:48,420 --> 00:00:49,788
Mohl bych ti dohodit jednoho chlápka

23
00:00:49,822 --> 00:00:52,991
z mého softballového týmu, Calvina,
je vážně boží.

........