1
00:01:24,620 --> 00:01:33,796
překlad a korekce ni.na29

2
00:02:22,478 --> 00:02:25,314
Dobrý den. Jsem Agatha Weissová
a měla jsem objednanou limuzínu.

3
00:02:25,314 --> 00:02:26,649
Tu dlouhou.

4
00:02:27,783 --> 00:02:29,552
Ty už nebyly volné.

5
00:02:35,725 --> 00:02:38,060
Víte, kde to je?

6
00:02:44,133 --> 00:02:46,435
Jo, vím.

7
00:02:47,203 --> 00:02:49,372
Platíte hotově a dopředu.

8
00:02:49,472 --> 00:02:52,341
45 na hodinu, minimum
jsou dvě hodiny.

9
00:02:54,510 --> 00:02:55,845
Dvě stovky budou stačit?

10
00:03:00,216 --> 00:03:02,752
Dá se sehnat mapa bydliště celebrit?

11
00:03:03,886 --> 00:03:08,457
To je zbytečné. Pokud teda nechcete vědět,
kde byste našla třeba Ryana Seacresta.

12
00:03:09,492 --> 00:03:10,726
Odkud jste přijela?

13
00:03:11,227 --> 00:03:12,762
Z Jupiteru.

14
00:03:14,430 --> 00:03:15,765
Ten, co je na Floridě.

15
00:03:19,468 --> 00:03:20,970
A co vás přivádí do L.A.?

16
00:03:22,271 --> 00:03:24,206
Jedu za rodinou.

17
00:03:26,742 --> 00:03:29,245
Vozíte hodně celebrit?

18
00:03:29,345 --> 00:03:31,180
Jednou jsem vezl Al Gora.

19
00:03:32,048 --> 00:03:34,884
To byl pro mě asi ten největší zážitek.

20
00:03:35,751 --> 00:03:38,854
A ještě Tatum O´Nealovou,
ta hraje v té reality-show.

21
00:03:41,457 --> 00:03:45,127
Pak třeba Chucka Lorryho. Ten napsal
scénář k seriálu Dva a půl chlapa.

22
00:03:46,629 --> 00:03:51,000
A plno dalších producentů a
scénáristů. Jo, a Juliette Lewisovou.

23
00:03:51,667 --> 00:03:53,602
Nepatří k scientologistům?

24
00:03:54,603 --> 00:03:58,641
........