1
00:00:03,408 --> 00:00:04,445
Miluju tě, Rory.

2
00:00:06,554 --> 00:00:08,070
A já tebe, Deane.

3
00:00:10,656 --> 00:00:12,847
Je ti fajn? Nemačkám ti ruku?

4
00:00:12,919 --> 00:00:14,302
- Mé ruce je dobře.
- Mohla bych se přesunout.

5
00:00:14,363 --> 00:00:15,449
Neodvažuj se pohnout.

6
00:00:17,364 --> 00:00:22,710
Právě teď... to je učebnicová definice dokonalého okamžiku.

7
00:00:23,271 --> 00:00:24,515
Jo, to je.

8
00:00:27,936 --> 00:00:29,052
A předtím?

9
00:00:32,344 --> 00:00:33,931
To bylo taky dokonalé.

10
00:00:34,874 --> 00:00:39,190
Stejně jsem se ale nepokoušel chovat jako mizera.

11
00:00:40,618 --> 00:00:42,631
- Jsem šťasná, jsi taky šťastný?
- Jsem velmi šťastný.

12
00:00:44,923 --> 00:00:46,650
Šťastný, ale ne upovídaný?

13
00:00:48,499 --> 00:00:49,424
Jen jsem…

14
00:00:50,946 --> 00:00:53,234
se chtěl ujistit, že se to všechno skutečně děje.

15
00:00:54,069 --> 00:00:54,991
Jo, děje.

16
00:01:04,143 --> 00:01:06,510
- Hele, víš co si myslím, že potřebujeme?
- Copak?

17
00:01:07,258 --> 00:01:10,278
Píseň. Nějakou, co bude "naší písní".

18
00:01:10,806 --> 00:01:11,431
Dobrá.

19
00:01:11,534 --> 00:01:15,153
Něco romantického, ale ne sentimentálního, něco, čím si toto připomeneme.

20
00:01:16,223 --> 00:01:18,568
Och, věř mi, já si to budu pamatovat.

21
00:01:18,628 --> 00:01:19,290
Ó, už vím.

22
00:01:26,635 --> 00:01:28,537
Dobře. Skvěle.

23
00:01:29,111 --> 00:01:34,004
Takže od teď, bez ohledu na to, co budeš dělat a kde budeš,

24
00:01:34,173 --> 00:01:36,381
se zastavíš a budeš na mě myslet, jakmile to uslyšíš.

25
........