1
00:00:00,194 --> 00:00:03,021
<i>- V předchozích dílech Havenu...</i>
- Prokristapána.

2
00:00:04,989 --> 00:00:08,504
Ne. Co, sakra,
dělám ve Vincově těle?

3
00:00:08,572 --> 00:00:11,507
- Vyměnili jste se?
- Ani nevíme, kde to začalo,

4
00:00:11,575 --> 00:00:14,677
- jestli tam nebo tady.
- Pomůžeš nám vyřešit potíž.

5
00:00:14,744 --> 00:00:16,245
Bereme ji k případu.

6
00:00:16,313 --> 00:00:18,147
Audrey je nejlíp,
když pomáhá řešit potíže.

7
00:00:18,215 --> 00:00:21,383
Pamatuješ tu noc
v hotelu v Coloradu?

8
00:00:24,054 --> 00:00:26,055
- Audrey.
- Dukeu.

9
00:00:26,123 --> 00:00:28,591
Našli jsme ve Freddy jméno,
které pochází z Mantea,

10
00:00:28,658 --> 00:00:31,060
dlouhodobý pacient
jménem Doohan.

11
00:00:31,128 --> 00:00:33,996
Ten pacient se
jmenuje Jeffrey Doohan.

12
00:00:34,064 --> 00:00:36,165
Jen se ho zeptám na pár otázek.

13
00:00:38,468 --> 00:00:41,170
- Sakra.
- Jeffrey, zůstaň tam, chlape.

14
00:00:41,238 --> 00:00:44,674
- To není dobré. Vyměnili
jsme se. - Jo.

15
00:00:44,741 --> 00:00:46,275
Není to Audrey, Nathane.

16
00:00:46,343 --> 00:00:49,412
Je to Mara předstírající,
že je Audrey.

17
00:00:49,479 --> 00:00:52,148
- Necítím se dobře.
- Jdeš k tenince!

18
00:00:52,215 --> 00:00:53,282
Co?

19
00:01:06,463 --> 00:01:09,899
Taxi!
Vlakové nádraží, hned.

20
00:01:09,966 --> 00:01:13,803
- Nejdřív ukaž peníze, kámo.
- Nemám žádné peníze.

21
00:01:13,870 --> 00:01:15,337
Možná proto,
že máš být v nemocnici.
........