1
00:00:42,531 --> 00:00:45,065
Můžu se přidat?

2
00:00:45,100 --> 00:00:46,366
Jistě.

3
00:00:59,200 --> 00:01:04,200
Přeložil: Domm
Korekce: Clear

4
00:01:24,606 --> 00:01:26,506
Je to vaše.

5
00:01:33,982 --> 00:01:35,715
Ahoj.

6
00:01:35,751 --> 00:01:36,783
Čau.

7
00:01:36,818 --> 00:01:38,785
Bože.

8
00:01:38,820 --> 00:01:40,620
Omlouvám se.

9
00:01:40,656 --> 00:01:41,788
V pohodě.

10
00:01:41,823 --> 00:01:44,524
Ráda jsem vás poznala.

11
00:02:11,486 --> 00:02:13,253
Ahoj, příteli.

12
00:02:13,288 --> 00:02:15,255
Ahoj.

13
00:02:17,492 --> 00:02:20,827
Už jsi byl plavat?

14
00:02:22,030 --> 00:02:24,364
Ježiši.

15
00:02:33,842 --> 00:02:36,276
Nemáme čas.

16
00:03:09,611 --> 00:03:11,010
Mami!

17
00:03:12,848 --> 00:03:14,314
Jsi vzhůru?

18
00:03:14,349 --> 00:03:16,316
Mami!

19
00:03:18,553 --> 00:03:20,889
- Kdy jde na vysokou?
- Za 12 let.

20
00:03:20,889 --> 00:03:22,722
Mami!

21
00:03:42,244 --> 00:03:45,745
- Kde mám botu?
- Užij si nakládání.

22
00:03:53,588 --> 00:03:55,642
Hezkej zadek.

23
00:04:11,773 --> 00:04:13,139
Jsi sbalený?

24
00:04:13,175 --> 00:04:15,475
- Jo.
- Těšíš se?

........