1
00:00:03,722 --> 00:00:05,955
Drž se dál od NCIS!

2
00:00:05,957 --> 00:00:07,156
Tady Echo Bravo Nine.

3
00:00:07,158 --> 00:00:09,225
Byli jsme zaměřeni
raketou země-vzduch.

4
00:00:09,227 --> 00:00:11,561
Připravte se na náraz!

5
00:00:12,463 --> 00:00:13,963
Právě jsme zachytili
nouzový maják.

6
00:00:13,965 --> 00:00:15,131
Dejte mi Ruskou ambasádu.

7
00:00:15,133 --> 00:00:17,300
<i>Do kanceláře mi přišla zpráva
o spadlém vrtulníku.</i>

8
00:00:17,302 --> 00:00:19,802
Ale nebyl jsem si vědom,
že je to jeden z vašich.

9
00:00:19,804 --> 00:00:21,270
Je náš, pane Pavlenko.

10
00:00:21,272 --> 00:00:22,839
Byl zaměřený raketou země-vzduch.

11
00:00:22,841 --> 00:00:24,941
Cestující... kde jsou ti
zvláštní agenti?

12
00:00:26,878 --> 00:00:29,112
Zbytečně si to stěžujete,
agente Gibbsi!

13
00:00:31,081 --> 00:00:32,582
Šéfe, rychle do auta!

14
00:00:34,685 --> 00:00:35,718
Sergei Mishnev.

15
00:00:35,720 --> 00:00:38,154
Naše rozvědka hlásí,
že Sergei přežil.

16
00:00:38,156 --> 00:00:39,756
Trefil jsem ho. Šel k zemi.

17
00:00:39,758 --> 00:00:41,257
Ale dostal se z toho.

18
00:00:41,259 --> 00:00:42,692
A ať už je kdekoliv,

19
00:00:42,694 --> 00:00:44,527
je tu velká šance,
že po nás půjde.

20
00:00:46,230 --> 00:00:47,830
Ne, pokud ho my dostaneme dřív.

21
00:00:50,768 --> 00:00:53,603
Viděl jsi, jak se to děcko tvářilo,
když jsem zamával pouty?

22
00:00:53,605 --> 00:00:56,539
Je jí 12 a už chodí
tajně kouřit do parku.

23
00:00:56,541 --> 00:00:57,974
........