1
00:00:08,638 --> 00:00:10,638
Dámy a pánové, jen připomenutí,

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,340
abyste si zapnuli
bezpečnostní pás.

3
00:00:12,342 --> 00:00:15,476
Prosíme, abyste zůstali
na svých sedadlech.

4
00:00:15,478 --> 00:00:17,461
Tvoje auto umí létat?

5
00:00:18,231 --> 00:00:21,983
Ano!

6
00:00:21,985 --> 00:00:23,484
- Bum!
- Můžu ti ho vzít?

7
00:00:23,486 --> 00:00:26,020
V obou vypadáš krásně,
ale mně se líbí ty červené šaty.

8
00:00:26,990 --> 00:00:28,189
Vezmu si to.

9
00:00:28,191 --> 00:00:29,941
Já vím.
Věřila bys, že to řekla?

10
00:00:29,943 --> 00:00:32,527
Měla bych prostě skončit.

11
00:00:32,529 --> 00:00:34,729
Dobře.

12
00:00:34,731 --> 00:00:36,748
Nemůžu se dočkat,
až to turné uvidím.

13
00:00:36,750 --> 00:00:38,116
Vezměte si je.

14
00:00:38,118 --> 00:00:40,535
Víš co?
Zapomněla jsem přibalit plenky.

15
00:00:40,537 --> 00:00:43,339
- To snad není pravda.
- Jen klid. Někde je koupíme.

16
00:00:43,339 --> 00:00:45,789
Neletíme přece do Afghanistánu.

17
00:00:47,293 --> 00:00:50,964
Film se zaseknul.
Ta pitomá wi-fina nefunguje.

18
00:00:50,964 --> 00:00:53,631
Nějaká paní má alergii,
takže buráky nedostane nikdo?

19
00:00:53,633 --> 00:00:55,349
To je na hlavu.

20
00:00:57,554 --> 00:00:58,803
Nic s tím nenadělám.

21
00:00:58,805 --> 00:01:02,609
- K oltáři musíš jít s Chetem.
- Ale to bude trapný.

22
00:01:02,609 --> 00:01:05,478
- Nemusíš se s ním bavit.
- A co Johnův bratr?

........