1
00:00:04,932 --> 00:00:06,533
Dobré ráno!

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,368
Beru tě za slovo.

3
00:00:09,804 --> 00:00:11,872
Kam tak nastrojeně?

4
00:00:11,966 --> 00:00:12,833
Říkala jsem ti to, mami.

5
00:00:12,833 --> 00:00:14,734
Mám dnes pohovor kvůli té stáži.

6
00:00:14,801 --> 00:00:16,002
Ó ano.

7
00:00:16,069 --> 00:00:18,738
Práce, kde tvrdě dřeš
a nedostáváš žádné peníze.

8
00:00:18,805 --> 00:00:21,941
O tom jsem snila,
když jsem přišla do této země.

9
00:00:22,471 --> 00:00:24,572
Víme, o čem jsi snila pro nás.
Vzpomínáš?

10
00:00:24,639 --> 00:00:26,907
Když nás vzala do té bohaté čtvrti...

11
00:00:26,975 --> 00:00:28,576
Ukázala na ten největší dům...

12
00:00:28,643 --> 00:00:30,044
A řekla: "Jste američané,

13
00:00:30,112 --> 00:00:32,413
pracujte tvrdě, makejte na sobě,

14
00:00:32,481 --> 00:00:33,781
a jednoho dne...

15
00:00:33,849 --> 00:00:35,983
můžete v tomto domě uklízet."

16
00:00:38,233 --> 00:00:39,333
Mýlila jsem se.

17
00:00:39,357 --> 00:00:42,092
To by bylo příliš
mnoho pro každou z vás.

18
00:00:42,160 --> 00:00:45,262
Moje nádherná žena,

19
00:00:45,329 --> 00:00:47,264
její nádherná matka

20
00:00:47,331 --> 00:00:50,934
a... Cristela.

21
00:00:51,002 --> 00:00:53,296
Moc ti to sluší, Cris.

22
00:00:53,296 --> 00:00:54,384
Díky, Danielo.

23
00:00:54,405 --> 00:00:58,542
Koupila jsem si digitální váhu.
Zhubla jsem kilo.

24
00:00:58,609 --> 00:01:00,277
Já se nikdy nevážila.
........