1
00:00:00,098 --> 00:00:01,470
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,558 --> 00:00:04,832
Tři ze čtyř cvokařů ve výboru
ho shledali neschopným služby.

3
00:00:05,007 --> 00:00:07,605
Jak daleko jsi ochotný kvůli
naší věci zajít?

4
00:00:08,131 --> 00:00:11,516
Má největší přirozené nadání pro tajné
operace ze všech našich agentů.

5
00:00:11,596 --> 00:00:14,288
Nevíš, kde začíná tvůj život
a končí ten krycí.

6
00:00:14,340 --> 00:00:16,732
- Kdo jsem já!?
- Jdeš znovu do utajení?

7
00:00:16,807 --> 00:00:19,749
Svou rodinu držím od své práce dál.

8
00:00:19,818 --> 00:00:22,645
- Jak že se jmenujete? - Martin Odum.
- Ne. Vaše pravé jméno?

9
00:00:22,702 --> 00:00:25,828
- Odkud je tahle fotka? - Někde z Iráku.
- Nikdy jsem v Iráku nebyl.

10
00:00:25,882 --> 00:00:29,184
- Tady jste, chlape!
- Únor 2004, kde jsem byl?

11
00:00:29,257 --> 00:00:31,083
Měl jsi autonehodu.

12
00:00:31,184 --> 00:00:32,687
Tak jaká jsem byla?

13
00:00:33,436 --> 00:00:35,373
Nikdy se pravdu nesmí dozvědět.

14
00:00:35,498 --> 00:00:37,147
Našla jsem to v jeho složce z Iráku.

15
00:00:37,211 --> 00:00:39,373
Něco, čemu se říká operace Pršící oheň.

16
00:00:39,428 --> 00:00:42,774
- Co byla operace Pršící oheň?
- Byl to konec světa.

17
00:00:43,694 --> 00:00:45,297
Byl jsem tam.

18
00:00:46,536 --> 00:00:51,434
Mám jasný důkaz,
že princ Fayeen spolu s Arcadií

19
00:00:51,545 --> 00:00:53,603
připravil vraždu prince Abbouda.

20
00:00:54,768 --> 00:00:56,054
Jaký je plán?

21
00:00:56,092 --> 00:00:58,605
Donutíme prince Fayeena,
aby se mě pokusil zabít.

22
00:00:59,503 --> 00:01:01,542
Ztratili jsme signál.
Je něčím blokovaný.

........