1
00:00:00,781 --> 00:00:03,429
- Hral som hru s Vnútornými,
aby som získal svoju prácu.

2
00:00:03,469 --> 00:00:04,550
- Povedala som ti všetko,

3
00:00:04,584 --> 00:00:05,816
dobré, zlé, odporné.

4
00:00:05,818 --> 00:00:06,952
Mal si mi to povedať.

5
00:00:06,986 --> 00:00:08,554
- Som čistá už 7 mesiacov.

6
00:00:08,588 --> 00:00:10,614
Mami, už som bola s tebou
na tejto ceste

7
00:00:10,654 --> 00:00:12,578
- tak veľa krát.
- Ale teraz je to iné, bejby.

8
00:00:12,618 --> 00:00:13,726
- Vážne?

9
00:00:13,760 --> 00:00:16,469
Oskar Bembenek práve na tvoju
hlavu vypísal $100 000

10
00:00:16,509 --> 00:00:18,297
za zabitie jeho brata Jacoba.

11
00:00:18,331 --> 00:00:20,491
- Vlámali sa aj do
iných apartmánov?

12
00:00:20,531 --> 00:00:21,654
- Len do tvojho.

13
00:00:21,694 --> 00:00:22,601
- Jay!

14
00:00:24,671 --> 00:00:25,971
- Ah!
- Maddie!

15
00:00:40,362 --> 00:00:41,872
Si v poriadku.
Musíš zostať kľudná.

16
00:00:41,906 --> 00:00:43,798
Zostaň v kľude, okej?
Zavolajte 911.

17
00:00:43,838 --> 00:00:44,674
- Dobre.

18
00:00:44,709 --> 00:00:46,843
- Pohotovosť na Lincoln 5021.

19
00:00:46,878 --> 00:00:50,014
Potrebujem posily na
4292 South Emerald Street.

20
00:00:50,048 --> 00:00:52,749
- Maddie, všetko bude
v poriadku.

21
00:00:52,983 --> 00:00:54,417
- Jay?
- Hej, poď sme.

22
00:00:54,451 --> 00:00:55,713
- Zasiahol niekoho?

23
........