1
00:00:04,213 --> 00:00:06,048
Spusť
odpočet.

2
00:00:18,060 --> 00:00:21,688
Dnes je tu nejaký
maškarný ples?

3
00:00:22,064 --> 00:00:24,733
Nemyslím.
Prečo sa pýtaš?

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,735
Tamten
chlapík,

5
00:00:26,735 --> 00:00:28,987
oblečený ako
príšera múmia.

6
00:00:29,071 --> 00:00:31,031
Koho myslíš?
Nevidím ho.

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,034
Vy!

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,996
Vy! Vyhoďte toho muža
z môjho jedálneho vozňa.

9
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
Je to
nechutné.

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,000
Prepáčte, madam.
Ktorého muža?

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,001
Ktorého?!

12
00:00:43,043 --> 00:00:45,003
Postarám sa,
aby vás vyhodili.

13
00:00:45,045 --> 00:00:48,048
Tamten muž,
prezlečený za príšeru.

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,010
Mama, nik
tam nie je.

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,011
Necítiš
sa zle?

16
00:00:53,053 --> 00:00:55,013
Neopováž sa mi
klamať, mladá dáma.

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
Nikto si zo mňa
nebude uťahovať.

18
00:00:58,058 --> 00:01:00,018
Prestaň.
Prestaň.

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
Okamžite ho zastavte.
Hneď teraz.

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,981
Mama, nik
tam nie je.

21
00:01:04,064 --> 00:01:04,982
........