1
00:00:20,355 --> 00:00:21,155
Tady máš.

2
00:00:21,189 --> 00:00:23,424
Díky, zlato.

3
00:00:24,893 --> 00:00:28,529
Není nic lepšího než první šálek.

4
00:00:32,200 --> 00:00:34,635
Dorovnávám tvůj Vicodin

5
00:00:34,669 --> 00:00:36,637
a zvyšuju na jeden tetracyklin.

6
00:00:37,472 --> 00:00:38,405
Ukazuj.

7
00:00:40,108 --> 00:00:41,709
Tři v ruce.

8
00:00:41,943 --> 00:00:43,077
Full house.

9
00:00:43,111 --> 00:00:44,578
Esa jsou vyšší.

10
00:00:44,613 --> 00:00:45,546
Chlape.

11
00:00:45,580 --> 00:00:47,648
To je po pátý v řadě.

12
00:00:47,682 --> 00:00:50,284
Když budeš dál používat můj stůl,

13
00:00:50,318 --> 00:00:52,386
měl by jsi přestat vytahovat karty ze zadku.

14
00:00:53,521 --> 00:00:56,323
Potichu, je tu zase.

15
00:00:56,358 --> 00:00:59,260
Přátelé, mluvím o počasí,
které se k vám rychle blíží.

16
00:00:59,294 --> 00:01:00,728
Mám hlášení o tornádu.

17
00:01:00,762 --> 00:01:02,296
Najděte si úkryt a schovejte se.

18
00:01:02,330 --> 00:01:04,865
Venku je to nebezpečný.
Víc než normálně.

19
00:01:04,900 --> 00:01:09,036
A nyní se vrátíme k
uklidňující hudbě apokalipsy.

20
00:01:13,408 --> 00:01:15,743
Po tom, co se to podělalo
s tím vrtulníkem,

21
00:01:15,777 --> 00:01:19,480
ten chlap od počasí odvádí dobrou práci.

22
00:01:19,505 --> 00:01:20,205
Jste tu.

23
00:01:20,239 --> 00:01:21,206
Všechno v pohodě?

24
00:01:21,240 --> 00:01:22,307
Klidná noc.

........