1
00:00:02,112 --> 00:00:05,747
Bylo nebylo,
žil jednou majestátní král,

2
00:00:06,141 --> 00:00:08,324
který žil se svým
vznešeným bratrem

3
00:00:08,344 --> 00:00:12,560
v barevném království,
kde byla oslavována hudba a umění.

4
00:00:12,580 --> 00:00:15,290
<i>Král nepředpokládal,
že bude mít dítě,</i>

5
00:00:15,310 --> 00:00:17,825
<i>ale žil v kouzelné zemi,</i>

6
00:00:17,977 --> 00:00:20,439
<i>kde je všechno možné.</i>

7
00:00:20,459 --> 00:00:25,279
Časem se mu dostalo
požehnání mít krásnou dcerku,

8
00:00:25,299 --> 00:00:28,803
pro kterou si přál
jen mír a štěstí.

9
00:00:32,275 --> 00:00:35,862
<i>Přesto měl král
démony, co ho pronásledovali.</i>

10
00:00:35,998 --> 00:00:39,928
<i>Žila tam nemilosrdná bestie,
která chtěla království pro sebe.</i>

11
00:00:39,948 --> 00:00:42,732
<i>Pomocí armády
divokých stvoření</i>

12
00:00:42,752 --> 00:00:45,753
<i>vyhnala ze země
ostatní kouzelné bytosti</i>

13
00:00:45,755 --> 00:00:49,550
<i>a zlá kouzelnice
se začarovanými kameny</i>

14
00:00:49,570 --> 00:00:52,861
<i>způsobila, že byl král
o každém úplňku oslaben.</i>

15
00:00:53,563 --> 00:00:57,348
<i>Když viděl stín, který uvrhli
jeho nepřátelé na jeho domov,</i>

16
00:00:57,350 --> 00:01:01,078
<i>musel král poslat
svou milovanou princeznu pryč</i>

17
00:01:01,098 --> 00:01:03,271
<i>a všechny, kdož zůstali,
musel přesvědčit,</i>

18
00:01:03,273 --> 00:01:05,540
<i>že je navěky ztracena.</i>

19
00:01:08,444 --> 00:01:12,613
<i>Ve svém smutku se
král obrátil ke světu zády.</i>

20
00:01:12,787 --> 00:01:16,815
<i>Hrad uzavřel své dveře
a království padlo.</i>

21
00:01:18,121 --> 00:01:21,051
<i>Někdo říká, že jediné
........