1
00:00:04,451 --> 00:00:07,171
Ahoj, broučku.
Snídaně bude za chvilku na stole.

2
00:00:09,206 --> 00:00:11,424
Moje ruka!

3
00:00:13,521 --> 00:00:15,081
Moc vtipný, mami.

4
00:00:15,312 --> 00:00:16,537
Vím, že je Halloween.

5
00:00:16,557 --> 00:00:18,264
Ta falešná ruka se ti povedla.

6
00:00:23,053 --> 00:00:25,521
Haloween milujem.

7
00:00:25,522 --> 00:00:26,789
Obzvlášť Claire.

8
00:00:26,790 --> 00:00:28,891
Je to můj oblíbený svátek.

9
00:00:28,892 --> 00:00:31,227
Už odmala jsem zbožňovala
strašidelný věci.

10
00:00:31,228 --> 00:00:33,362
Jakmile dorazil do kina
nový horor,

11
00:00:33,363 --> 00:00:35,160
byla jsem první ve frontě na lístky.

12
00:00:35,180 --> 00:00:36,905
"Jednou, prosím."

13
00:00:36,925 --> 00:00:38,444
Pak jsem poznala Phila.

14
00:00:38,668 --> 00:00:40,236
"Dvakrát, prosím."

15
00:00:53,500 --> 00:00:54,467
Tak jo...

16
00:00:54,468 --> 00:00:56,255
Dobrá, zapni mě.

17
00:00:56,275 --> 00:00:57,838
Zapni, zapni, zapni.

18
00:00:57,858 --> 00:00:59,876
Came, připadám si v tom docela sexy.

19
00:00:59,896 --> 00:01:01,974
Trochu to šustí, ale...

20
00:01:01,994 --> 00:01:05,895
Užíval bych si to mnohem víc,
kdyby pro mě nebyl Halloween tak náročný.

21
00:01:05,896 --> 00:01:08,673
Ale teď chci,
abys šel do práce...

22
00:01:09,004 --> 00:01:10,606
a ukázal jim,
zač je toho loket.

23
00:01:10,626 --> 00:01:13,391
Dříve jsem pracoval ve velice
konzervativní právnické firmě.

24
........