1
00:00:01,703 --> 00:00:03,763
<i>V minulých dílech
"How to Get Away</i> <i>with Murder"...</i>

2
00:00:03,789 --> 00:00:05,919
Každý rok si vybírám čtyři studenty,
kteří pro mě budou pracovat.

3
00:00:05,945 --> 00:00:09,023
Nejlepší student získá tohle.
Pojďte si převzít cenu, Pane Walshi.

4
00:00:09,049 --> 00:00:10,965
Moje žena si myslí, že jsem spal s jednou ze svých studentek?

5
00:00:11,001 --> 00:00:12,450
Už se to dříve stalo!

6
00:00:12,486 --> 00:00:13,985
Mezi mnou a tou dívkou se nic nestalo.

7
00:00:14,021 --> 00:00:15,520
Jde o vraždu Lily Stangardové.

8
00:00:15,555 --> 00:00:16,905
Sam ji znal.

9
00:00:16,940 --> 00:00:19,024
Tu noc, co ji zabili
měl být na Yalu

10
00:00:19,059 --> 00:00:20,291
a já potřebuji, aby jsi mi ověřil,

11
00:00:20,327 --> 00:00:21,843
- že jeho alibi sedí.
- Fajn.

12
00:00:21,895 --> 00:00:23,171
Ubližuješ mi!

13
00:00:23,197 --> 00:00:25,585
Rebecco! Nic neříkej!

14
00:00:28,024 --> 00:00:28,945
Pana, vezmeme tělo.

15
00:00:28,971 --> 00:00:30,421
Orel, necháme ho tam, kde je.

16
00:00:30,447 --> 00:00:32,013
Tohle je jediný způsob, jak zničit DNA.

17
00:00:33,457 --> 00:00:36,954
Rebecco, je to zařízené.
Už jsi v bezpečí.

18
00:01:01,739 --> 00:01:04,389
Michaelo, seber se.

19
00:01:04,425 --> 00:01:06,175
Potřebujeme odejít, rozumíš?

20
00:01:06,177 --> 00:01:07,059
Michaelo!

21
00:01:07,111 --> 00:01:08,577
Connere, přestaň!

22
00:01:08,629 --> 00:01:12,364
Michaelo, musíme odejít hned.

23
00:01:12,399 --> 00:01:14,716
Michaelo, podívej se na mě.

24
00:01:16,020 --> 00:01:17,236
........