1
00:00:38,700 --> 00:00:40,100
<i>Otec...</i>

2
00:00:41,770 --> 00:00:43,070
<i>...Otec.</i>

3
00:01:12,975 --> 00:01:14,171
<i>Otec...</i>

4
00:01:14,580 --> 00:01:20,120
<i>Stále nemôžem zabudnúť
na to, čo sa stalo v ten deň.</i>

5
00:01:26,920 --> 00:01:32,850
<i>Môžem sa stať znovu takým,
aký som bol vtedy?</i>

6
00:01:43,250 --> 00:01:44,250
<i>Otec...</i>

7
00:01:45,310 --> 00:01:50,530
<i>Neviem čo mám robiť...</i>

8
00:02:45,500 --> 00:02:47,610
Hej, poď na chvíľku.

9
00:02:52,800 --> 00:02:55,440
Vitaj. Celebrita.

10
00:02:56,170 --> 00:02:58,900
Hovorí sa,

11
00:02:59,170 --> 00:03:02,060
že si Amanov syn?

12
00:03:02,350 --> 00:03:04,410
Je to pravda?

13
00:03:05,090 --> 00:03:09,020
Je to pravda.
Ospravedlňte ma.

14
00:03:09,021 --> 00:03:11,120
Počkaj, chvíľu.

15
00:03:11,290 --> 00:03:12,305
Takže...

16
00:03:15,973 --> 00:03:18,710
toto tu už nebudeš potrebovať?

17
00:03:18,711 --> 00:03:20,610
Čav-čav.

18
00:03:20,670 --> 00:03:21,500
Daj to sem!

19
00:03:27,510 --> 00:03:30,576
Hej... čo je to?

20
00:03:33,404 --> 00:03:35,450
Nožíček!

21
00:03:35,451 --> 00:03:36,700
Oh, aká hrôza!

22
00:03:37,450 --> 00:03:41,351
Je to nebezpečné, počuješ?
Nebezpečné!

23
00:03:41,969 --> 00:03:48,190
Nuž, my sa ešte nepoznáme...
a moji rodičia nie sú umelci...

24
00:03:50,380 --> 00:03:54,679
Hej, pozri na mňa!
........